Definizioni di „gegenzusteuern“ nel Ortografia tedesca

ge̱·gen·steu·ern <steuerst gegen, steuerte gegen, hat gegengesteuert> VB senza ogg jd steuert gegen

1. ≈ gegenlenken

durch Lenken die Abweichung korrigieren, die entsteht, weil eine Kraft auf ein Fahrzeug wirkt

Als das Auto aus dem Tunnel kam und vom Seitenwind erfasst wurde, musste der Fahrer gegensteuern.

2. fig

Gegenmaßnahmen ergreifen

Wir müssen gemeinsam versuchen gegenzusteuern, die Entwicklung selbst können wir wohl nicht aufhalten.

Esempi per gegenzusteuern

Wir müssen gemeinsam versuchen gegenzusteuern, die Entwicklung selbst können wir wohl nicht aufhalten.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Versuch, durch Ausweitung der Geldmenge den sinkenden Preisen und dem steigenden Geldwert gegenzusteuern, scheiterte, weil die Menschen auch das neue Geld horteten.

de.wikipedia.org

Eine Dehydratation kann zum Schlaganfall oder zu Blutarmut und damit zum Tode führen, darum ist es wichtig, rechtzeitig gegenzusteuern.

de.wikipedia.org

Manche Politiker versuchen dem gegenzusteuern, indem sie Gesetzestexte auf ihre allgemeine Verständlichkeit durchforsten lassen.

de.wikipedia.org

Ziel dieses Programms ist es, der sich verschärfenden sozialen und räumlichen Spaltung in den Städten gegenzusteuern.

de.wikipedia.org

Um dem gegenzusteuern soll die städtische Überwärmungen reduziert und gezielt Kaltluftschneisen aufgebaut werden.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, eingeleitete Maßnahmen zu bestätigen oder im Falle eines Misserfolges gegenzusteuern.

de.wikipedia.org

Die obere Führung sah sich veranlasst, den gröbsten Fehlentwicklungen gegenzusteuern.

de.wikipedia.org

Vor allem kann man lernen, Frühwarn-Symptome bei sich zu erkennen und durch antimanisches Verhalten wie etwa Reizabschirmung und konsequentere Beibehaltung von Strukturen wie Schlafenszeiten gegenzusteuern.

de.wikipedia.org

Es wurde noch versucht, mit dem Seitenruder gegenzusteuern, wobei der Rechtsdrall der Maschine dadurch nicht aufgehalten werden konnte.

de.wikipedia.org

Sie versuchten gegenzusteuern, indem sie mit ihren Vorträgen noch stärker als zuvor auf die jeweiligen Ausstellungen eingingen.

de.wikipedia.org