Definizioni di „geheiligt“ nel Ortografia tedesca

ge·he̱i̱·ligt AGG

he̱i̱·li·gen VB con ogg

1.

jd heiligt jdn/etwas

ricerc weihen oder heilighalten

Du sollst den Feiertag heiligen.

Geheiligt werde dein Name!

geheiligte Stätten

jemandes geheiligtes Recht nicht antasten

2.

etwas heiligt etwas

rechtfertigen oder gutheißen

Der Zweck heiligt die Mittel.

Esempi per geheiligt

Geheiligt werde dein Name!

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im geheiligten Bereich befindet sich oft ein Pfahl an dem die Reste der Opfertierschädel oder -häute aufgehängt werden.

de.wikipedia.org

Einige nutzen ältere, geheiligte Muster, während andere modernere Designs wählen.

de.wikipedia.org

Die liturgische Tradition sieht in den für die Eucharistiefeier bestimmten Gaben schon geheiligte Opfergaben, die nicht mehr dem profanen Bereich zugehörig sind.

de.wikipedia.org

Um sich dieser Gnade würdig zu erweisen, müssen die Anhänger der Gemeinschaft einen „geheiligten Lebenswandel“ führen.

de.wikipedia.org

Ausgehend von diesem „Geheiligtes Gebiet, in das niemand eindringen darf.

de.wikipedia.org

Andere östliche Riten sind bei der getrennten Ausspendung geblieben und lassen die Gläubigen den geheiligten Wein unmittelbar aus dem Kelch trinken.

de.wikipedia.org

Sie haben damit ihre „durch Jahrtausende geheiligten Rechte als eines der Fundamente der Menschenfreiheit erneut festgelegt“, weil sie bedroht und vielerorts vernichtet worden seien.

de.wikipedia.org

Als gemäßigter (theologischer) Rationalist geriet er damit in Opposition zu der zeitgenössischen Haltung, die semitischen Sprachen seien geheiligt.

de.wikipedia.org

Diese visualisierte Sprache wurde im Sand, auf Felsen und in geheiligten Objekten ausgedrückt.

de.wikipedia.org

Obwohl kein Lebewesen, wird der siebte Tag von Gott gesegnet und geheiligt.

de.wikipedia.org