Definizioni di „geschimpft“ nel Ortografia tedesca

I . schịmp·fen <schimpfst, schimpfte, hat geschimpft> VB con ogg/senza ogg

jd schimpft jdn (seinen Ärger oder seine Wut über jdn oder etwas mit heftigen Worten zum Ausdruck bringen)

Die Mutter schimpft ihren Sohn.

Mein Mann schimpft schon seit Stunden.

II . schịmp·fen <schimpfst, schimpfte, hat geschimpft> VB senza ogg

jd schimpft (mit jdm) (über etwas) (jdn mit heftigen Worten kritisieren)

Der Vater schimpft mit der Tochter.

Am Stammtisch haben sie über die Politik geschimpft.

III . schịmp·fen <schimpfst, schimpfte, hat geschimpft> VB con SICH

jd/etwas schimpft sich (etwas/irgendwie) colloq iron sich nennen (lassen)

Und so einer schimpft sich nun Arzt.

Esempi per geschimpft

Am Stammtisch haben sie über die Politik geschimpft.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zumal da er sie ein „Klappergestell“ geschimpft hatte.

de.wikipedia.org

Plötzlich gibt es einen Tumult: Ein Passant hat den Bundestag einen Jammerlappen geschimpft.

de.wikipedia.org

Die Schüler eines Gymnasiums in einer Kleinstadt im Memelland hatten ihn im Jahr 1899 „Todeskandidat“ geschimpft.

de.wikipedia.org

Der junge Mann verzichtet sowohl auf das Geld der Tante als auch auf die Klitsche, wie die Seifenpulverfabrik geschimpft wird.

de.wikipedia.org