Definizioni di „gesperrte“ nel Ortografia tedesca

ge·spẹrrt AGG inv

1.

nicht zugänglich, abgeschlossen

eine gesperrte Zufahrt

ein gesperrtes Konto

2.

(vom Schriftsatz her) mit größeren Abständen zwischen den Buchstaben gedruckt

I . spẹr·ren VB con ogg

1.

jd sperrt etwas

dafür sorgen, dass niemand weitergehen oder weiterfahren kann

Die Polizei sperrte die Straße.

2.

jd sperrt (jdm) etwas

verhindern, dass jd etwas weiter benutzen kann

Man sperrte ihm das Telefon/das Konto.

3. SPORT

jd sperrt jdn

einem Spieler oder einer Mannschaft verbieten, an einem offiziellen Wettkampf teilzunehmen

Nach dem groben Foul wurde der Spieler für sechs Wochen gesperrt.

4.

jd sperrt ein Tier irgendwohin

ein Tier in einen Raum bringen, aus dem es nicht entweichen kann

Der bissige Hund wurde in einen Käfig gesperrt.

II . spẹr·ren VB con SICH

jd sperrt sich (gegen etwas acc) (sich weigern, etwas zu tun)

Sie sperrte sich gegen den Plan.

Esempi per gesperrte

eine gesperrte Zufahrt