Definizioni di „gleichkommen“ nel Ortografia tedesca

gle̱i̱ch·kom·men <kommst gleich, kam gleich, ist gleichgekommen> VB senza ogg jd/etwas kommt jdm/etwas gleich

1.

entsprechen

Eine solche Unterstellung kommt einer Beleidigung gleich.

2.

jdn erreichen, jdm gleichwertig sein

An Ausdauer und Disziplin kommt ihm so schnell niemand gleich.

Esempi per gleichkommen

gleichkommen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Geschichte seiner Erkrankung und seine teils schrecklichen Erlebnisse in der Klinik publizierte er 1908 in einer Autobiographie, was einem Tabubruch gleichkam.

de.wikipedia.org

Während der Fahrt der Einheit im Eisenbahntransport spricht er mit einem Unteroffizier über das Urteil und erfährt dabei, dass eine Bewährungseinheit einem Todesurteil gleichkommt.

de.wikipedia.org

Dieses Beispiel zeigt also den Unterschied auf zwischen Konzentrationsgradient, elektrischem Gradient (was der elektrischen Spannung gleichkommt) und dem elektrochemischen Gradient.

de.wikipedia.org

Der erste größere Umbau, der einem Neubau gleichkam, erfolgte von 1797 bis 1805 in drei Etappen.

de.wikipedia.org

Einerseits konnten die eingereichten Urkunden von Herrscher vollständig zurückbehalten werden, was einem Entzug der Privilegien gleichkam.

de.wikipedia.org

Trotz dieser Eingriffe, die eigentlich einem Neubau gleichkamen, wurde die charakteristische Form der Brücke bewahrt.

de.wikipedia.org

Von 1958 bis 1960 gehörte er mit Nîmes zum Kreis der Spitzenteams der Liga und belegte dreimal hintereinander den zweiten Tabellenplatz, der der Vizemeisterschaft gleichkam.

de.wikipedia.org

Noch 1895 moniert ein Fachbuch: „Mit dem Hammer eingeschlagene Schrauben wirken wie Nägel, […], was einem nutzlosen Unfug gleichkommt.

de.wikipedia.org

Die Geschwindigkeit in den Liedern würde dem Punk gleichkommen.

de.wikipedia.org

Es folgte der Ausschluss aus der Reichstheaterkammer, was einem praktischen Berufsverbot gleichkam.

de.wikipedia.org