Definizioni di „herausgeschlagen“ nel Ortografia tedesca

I . he·r·a̱u̱s·schla·gen <schlägst heraus, schlug heraus, hat/ist herausgeschlagen> VB con ogg +haben jd schlägt etwas aus etwas dat heraus

1.

durch Schlagen heraustrennen

Steine aus einem Felsen herausschlagen.

2.

für sich gewinnen

Er hat für sich einen Vorteil herausgeschlagen.

II . he·r·a̱u̱s·schla·gen <schlägst heraus, schlug heraus, hat/ist herausgeschlagen> VB senza ogg +sein

etwas schlägt aus etwas dat heraus (hervorbrechen)

Die Flammen sind aus dem Fenster herausgeschlagen.

Esempi per herausgeschlagen

Er hat für sich einen Vorteil herausgeschlagen.

Die Flammen sind aus dem Fenster herausgeschlagen.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dem romanischen Gewölbe im westlichen Chorjoch wurden die Rippen herausgeschlagen.

de.wikipedia.org

Auch sie müssen durch den Einschlag eines Kleinkörpers aus diesen Himmelskörpern herausgeschlagen und ins All geschleudert worden sein.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise wurden die Getreidekörner aus den Ähren herausgeschlagen (gedroschen).

de.wikipedia.org

1945 wurden diese Denkmäler entweder gewaltsam zerstört, oder es wurden zumindest die deutschen Inschriften herausgeschlagen.

de.wikipedia.org

1932 oder 1933 wurden die Buchstaben von Unbekannten herausgeschlagen.

de.wikipedia.org

Der Boden des Kerkers wurde aus dem Grundgestein herausgeschlagen, wodurch er insgesamt 2,5 Meter tiefer liegt als derjenige benachbarter Räume.

de.wikipedia.org

In beiden Traditionen werden die feinen Durchbrüche mit Stanzeisen aus dickem Rindsleder herausgeschlagen.

de.wikipedia.org

Hierzu wurden die alten Schneiden einzeln aus der Schrämkrone seitlich herausgeschlagen und die scharfe Schneiden seitlich wieder eingeschlagen.

de.wikipedia.org

Legt man diese Dimensionen für die gesamte Länge des Tunnels zugrunde, so dürften mehr als 4.000 Kubikmeter aus dem Fels herausgeschlagen worden sein.

de.wikipedia.org

Eine Probierstuffe ist ein Erzstück, das aus dem Erzgang herausgeschlagen wurde, damit mittels Probierkunst durch einen Gewerkenprobierer der Metallgehalt überprüft werden konnte.

de.wikipedia.org