Definizioni di „herausgesprungen“ nel Ortografia tedesca

he·r·a̱u̱s·sprin·gen <springst heraus, sprang heraus, ist herausgesprungen> VB senza ogg

1.

jd springt aus etwas dat heraus

nach draußen springen

Er ist aus dem Fenster herausgesprungen.

2.

etwas springt aus etwas dat heraus

sich aus einer Befestigung lösen

Bei der Matratze ist eine Feder herausgesprungen.

Das Uhrenglas ist herausgesprungen.

3.

etwas springt bei etwas dat heraus

colloq als Ergebnis entstehen

Mal sehen, was bei den Verhandlungen herausspringt.

Er macht nur etwas, wenn auch ordentlich Geld dabei herausspringt.

Esempi per herausgesprungen

Das Uhrenglas ist herausgesprungen.

Er ist aus dem Fenster herausgesprungen.

Bei der Matratze ist eine Feder herausgesprungen.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese verließ er 1674 wieder, nachdem keine Beförderung für ihn herausgesprungen war.

de.wikipedia.org

Nachdem aus der größeren Glocke im Jahr 1910 ein Stück herausgesprungen war, wurde sie im selben Jahr ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Piloten hörten um etwa 18:51 Uhr, als gerade das Abendessen serviert wurde, einen Knall und entdeckten, dass der Leitungsschutzschalter der Toiletten herausgesprungen war.

de.wikipedia.org

Plötzlich geht das Licht aus, weil eine Sicherung herausgesprungen ist.

de.wikipedia.org