Definizioni di „herbeigeführte“ nel Ortografia tedesca

her·be̱i̱·füh·ren VB con ogg

jd führt etwas herbei (bewirken, dass etwas eintritt)

Durch seine Fahrweise hat er den Unfall versehentlich herbeigeführt.

Durch ihre Vermittlung konnte eine Einigung herbeigeführt werden.

Esempi per herbeigeführte

das künstlich herbeigeführte Zusammentreffen von Samenzelle und Eizelle

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese, durch aktive Zusatz-Hardware herbeigeführte „Echtzeiterweiterung“ von herkömmlichen Computersystemen, stellte die erste Generation der Produktfamilie dar.

de.wikipedia.org

Doch erst als der Theaterautor den Direktor durch eine künstlich herbeigeführte Autopanne zum Anhören der Kapelle zwingt und weitere Schwierigkeiten überwunden werden, kann die Vorstellung arrangiert werden.

de.wikipedia.org

Es wurde kolportiert und vermutet, dass durch eine bewusst herbeigeführte Preissenkung für Rohdiamanten, dem Schmuggel Vorschub geleistet, und somit Unmengen Geld ins Ausland verschoben werden sollten.

de.wikipedia.org

Generell ist der vorsätzlich herbeigeführte Schaden vom Versicherungsschutz schon gesetzlich durch das Versicherungsvertragsgesetz ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Dies gilt sicherlich auch für bewusst herbeigeführte Hyperventilation.

de.wikipedia.org

Der Lenkungszweck der Förderung der Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel wurde als geeignet erklärt die durch die Gesetzesänderung herbeigeführte Ungleichbehandlung von Steuerpflichtigen zu rechtfertigen.

de.wikipedia.org

In manchen Fällen ist bei Harninkontinenz sogar die künstlich herbeigeführte Harnverhaltung gewünscht, um dem Patienten die Kontinenz für eine gewisse Zeit zurückzugeben.

de.wikipedia.org

Die gezielt herbeigeführte schlechte Ernährung sowie die schlechten hygienischen Verhältnisse bedingten eine hohe Sterblichkeitsrate.

de.wikipedia.org

Auf beiden Seiten zielt die Kritik darauf ab, dass eine künstlich herbeigeführte Einstaatenlösung dem Recht beider Parteien auf volle völkerrechtliche Selbstbestimmung zuwiderläuft.

de.wikipedia.org

Im folgenden Beispiel wird eine durch Zugzwang herbeigeführte Rochade gezeigt, die im Standardschach nicht möglich ist.

de.wikipedia.org