Definizioni di „infizierte“ nel Ortografia tedesca

die/der Co·vid-In·fi·zier·te ['koːvɪt-]

I . in·fi·zi̱e̱·ren VB con ogg/con SICH

jd infiziert jdn (mit etwas dat) MED ≈ anstecken eine Krankheit, die man selbst hat, auf eine andere Person übertragen

Er hat seine Partnerin mit Aids infiziert.

II . in·fi·zi̱e̱·ren VB con SICH

jd infiziert sich mit etwas dat MED ≈ sich anstecken eine Infektionskrankheit bekommen

Die Eheleute hatten sich während eines Urlaubs in Kenia mit Malaria infiziert.

HIV-in·fi·zi̱e̱rt AGG

Esempi per infizierte

eine eiternde/blutende/infizierte Wunde

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei seinem persönlichen sozialen Einsatz infizierte er sich an Flecktyphus und starb 1813.

de.wikipedia.org

Dabei wurden infizierte Unken vorgefunden, ihre Erregerlast war jedoch gering.

de.wikipedia.org

Er betrog sie jedoch und infizierte sie mit dem Uroboros-Virus.

de.wikipedia.org

Die Einschleppung in eine Herde erfolgt über infizierte Zukäufe.

de.wikipedia.org

Neben den heute verharmlosend als „Kinderkrankheiten“ bezeichneten Infektionen waren vor allem Infektionen durch infizierte Wunden und anschließenden Wundbrand und Sepsis lebensbedrohend.

de.wikipedia.org

Dabei bleibt die infizierte Person weiterhin durch Viren eines anderen Serotyps angreifbar.

de.wikipedia.org

Er infizierte seine Frau und beiden Söhne mit Kuhpocken, einer vergleichsweise harmlosen Virusinfektion, um so seine Familie gegen die Pocken zu schützen.

de.wikipedia.org

Zudem wurde mehrfach in Laborexperimenten belegt, dass infizierte Katzen die Viren an andere Katzen weitergeben können.

de.wikipedia.org

Zunehmend gewinnen jedoch auch infizierte, streunende Waschbären als Überträger an Bedeutung.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass dies dazu beitragen könnte, dass infizierte Personen (anfangs) zwar ansteckend, aber (noch) symptomfrei sind.

de.wikipedia.org