Definizioni di „irreversibel“ nel Ortografia tedesca

ịr·re·ver·si·bel, ir·re·ver·si̱·bel AGG inv term tecn

nicht umkehrbar

Es handelt sich hierbei um irreversible biologische/chemische Prozesse, d.h. man kann sie nicht mehr rückgängig machen.

▶ Irreversibilität

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Temperaturen über etwa 125 bis 135 °C führen zu irreversiblen Schäden.

de.wikipedia.org

Es ist ein irreversibler Acetylcholinesterase-Inhibitor, der gegen Oximreaktivatoren resistent ist.

de.wikipedia.org

Dadurch werden diese Lipasen irreversibel inaktiviert und können die in Form von Triglyceriden vorliegenden Nahrungsfette nicht mehr in resorbierbare freie Fettsäuren und Monoglyceride zerlegen (hydrolysieren).

de.wikipedia.org

Zeitweise erhöhte Werte der Luftfeuchtigkeit, verursacht durch große Mengen von Besuchern in den Tempeln, haben die Deckenmalereien in einigen Höhlen bereits irreversibel beschädigt.

de.wikipedia.org

Auch bloß assoziative Verbindungen ähnlicher Begriffe zu mehr oder weniger irreversiblen Phrasen (z. B. Pech und Schwefel, Raum und Zeit, Wald und Wiese) sind häufig.

de.wikipedia.org

Bei der Nutzung von Energie wird allerdings unweigerlich Energie irreversibel zerstreut.

de.wikipedia.org

Zum einen sind viele der Rückhaltevorrichtungen irreversibel, zum anderen können im normalen Fahrverlauf aktivierte Rückhaltevorrichtungen (v. a. Airbags) einen Unfall provozieren.

de.wikipedia.org

Eine Hitzedenaturation von Thermolysin erfolgt jedoch schnell und irreversibel.

de.wikipedia.org

Diese Weihung war sakralrechtlich eigentlich ein irreversibler Prozess.

de.wikipedia.org

Verzögerungen bei der Erkennung (Diagnose) können irreversible Herzschäden verursachen.

de.wikipedia.org