Definizioni di „kartieren“ nel Ortografia tedesca

kar·ti̱e̱·ren <kartierst, kartierte, hat kartiert> VB con ogg jd kartiert etwas

1.

ein Gebiet auf einer Karte2 darstellen

2.

etwas auf einer Karteikarte eintragen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1869 und 1870 kartierte Weyprecht die östliche Adriaküste.

de.wikipedia.org

Auch Hirnfunktionen können mit dem Verfahren in hoher Auflösung dynamisch kartiert werden.

de.wikipedia.org

Die im Unternehmen vorhandenen Informationen sind kartiert, alle Projekte bauen auf existenten Daten auf.

de.wikipedia.org

Wissenschaftler einer sowjetischen Antarktisexpedition kartierten und benannten ihn 1956.

de.wikipedia.org

Er begann früh, seine Heimat abzugehen und zu kartieren.

de.wikipedia.org

Mitte der 1970er Jahre konnten an dieser Schichtgrenze zahlreiche Überlaufquellen kartiert werden.

de.wikipedia.org

In der Region befinden sich viele große, bereits im Vorfeld kartierte Nord-Süd-Verwerfungen.

de.wikipedia.org

Wissenschaftler einer sowjetischen Antarktisexpedition kartierten ihn zwischen 1960 und 1961 erneut und gaben ihm seinen Namen.

de.wikipedia.org

Die kartierten Wege sind die Basis für jede weitere Exkursion.

de.wikipedia.org

Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn zwischen 2004 und 2005.

de.wikipedia.org