Definizioni di „niederlegt“ nel Ortografia tedesca

I . ni̱e̱·der·le·gen <legst nieder, legte nieder, hat niedergelegt> VB con ogg

1.

jd legt jdn/etwas nieder

ricerc jdn oder etwas auf den Boden oder auf eine Unterlage legen

Der Verletzte wurde aufs Gras niedergelegt.

Sie legte den Stift nieder.

2.

jd legt etwas nieder

↔ übernehmen etwas nicht mehr tun oder aufgeben

Sie legte den Vorsitz nieder.

3.

jd legt etwas schriftlich nieder

ricerc aufschreiben

Er hatte seine Gedanken in Form von Essays niedergelegt.

II . ni̱e̱·der·le·gen <legst nieder, legte nieder, hat niedergelegt> VB con SICH

jd legt sich nieder ricerc ↔ aufstehen sich schlafen legen

Nach dem Mittagessen legt er sich gerne nieder.

die Arbeit niederlegen (streiken)

die Waffen niederlegen (aufhören zu kämpfen)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Neben der Lärche wurde ein auffallend großer Ovoo errichtet, eine Opferstätte aus aufgeschichteten Steinen, an der man weitere Steine oder Opfergaben niederlegt.

de.wikipedia.org

Einlegung zur Niederschrift bedeutet, dass der Widersprechende in der Behörde seinen Widerspruch mündlich formuliert, woraufhin ein zur Entgegennahme befugter Bediensteter diese Erklärung schriftlich niederlegt.

de.wikipedia.org