Definizioni di „respekteinflößende“ nel Ortografia tedesca

re·s·pekt·ein·flö·ßend, Re·s·pekt ein·flö·ßend AGG

Vedi anche: Respekt

der Re·s·pẹkt <-(e)s> senza pl (franc)

1. ≈ Achtung, Wertschätzung

die Haltung, dass man eine Person und ihre berufliche und soziale Stellung für wichtig hält und dies in seinem Verhalten deutlich zeigt

jemandem Respekt entgegenbringen/schuldig sein

die Eltern mit Respekt behandeln

großen Respekt vor einer/jemandes Leistung haben

bei allem Respekt colloq (verwendet, um auszudrücken, dass man jdn zwar respektiert, aber dennoch Kritik an ihm üben will)

2. colloq

Angst

Der Löwe hat ein Respekt einflößendes Gebiss.

Respekt vor einer Aufgabe haben

■ -sperson Ihr Verhalten war Respekt einflößend/respekteinflößend.

eine äußerst/sehr respekteinflößende Persönlichkeit

eine großen Respekt einflößende Persönlichkeit

Getrenntschreibung- oder Zusammenschreibung → R 4.16

Esempi per respekteinflößende

eine äußerst/sehr respekteinflößende Persönlichkeit

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der grauhaarige, 1,83 m große Schauspieler wurde vor allem als respekteinflößende Autoritätsfigur besetzt.

de.wikipedia.org