Definizioni di „schleichend“ nel Ortografia tedesca

schle̱i̱·chend AGG inv

so, dass es langsam immer schlimmer wird

Diese Krankheit nimmt einen schleichenden Verlauf.

I . schle̱i̱·chen <schleichst, schlich, ist geschlichen> VB senza ogg

jd schleicht (langsam und leise gehen)

Sie schlich auf Zehenspitzen durchs Zimmer.

II . schle̱i̱·chen <schleichst, schlich, ist geschlichen> VB con SICH

jd schleicht sich irgendwohin (sich vorsichtig, lautlos und schleichend bewegen)

Er schlich sich leise aus dem Raum.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Krankheitsbild beginnt oft schleichend und kann sich soweit steigern, dass das Reiten unmöglich wird.

de.wikipedia.org

Die Symptome können unterschiedlich sein und sich schleichend verstärken.

de.wikipedia.org

Mit der fortschreitenden Verlagerung des Güterverkehrs auf die Straße kam auch für die Kleinbahn das schleichende Ende.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet eine zunächst akut verlaufende Form der Sarkoidose, das sogenannte Löfgren-Syndrom, von der schleichend und symptomarm einsetzenden chronischen Verlaufsform.

de.wikipedia.org

Bei ihren Streifzügen sind sie gewöhnlich paarweise schleichend im dichten Unterholz unterwegs.

de.wikipedia.org

Einhergehend mit einer überforderten Mannschaft in der zweithöchsten Spielklasse begann dann der schleichende Zerfall des Teams.

de.wikipedia.org

Die weiteren Rentenzahlungen werden dann immer unwahrscheinlicher, so dass die Finanzierung nach dem Versicherungsprinzip schleichend gegenüber dem Ansparen Vorrang erhält.

de.wikipedia.org

Am Ende dieses zunächst schleichenden Prozesses steht meistens ein Verlust jeglicher staatlicher Autorität, vor allem des Gewaltmonopols, und schließlich häufig Staatszerfall.

de.wikipedia.org

Die Männer bekommen schleichende Angst vor dem Alleinsein.

de.wikipedia.org

Medien berichten von einem „schleichenden Niedergang der Buchbranche“.

de.wikipedia.org