tedesco » olandese

ˈschlei·chend [ˈʃl͜aiçn̩t] AGG

schleichend
sluipend
schleichend
kruipend
schleichend
geniepig
eine schleichende Krankheit
een slepende [o. slopende] ziekte

ˈschlei·chen1 <schlich, geschlichen> [ˈʃl͜aiçn̩] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. schleichen (leise gehen):

schleichen
sluipen

2. schleichen (mit Mühe gehen):

schleichen
kruipen
schleichen
schuifelen
zur Arbeit schleichen colloq
naar zijn werk gaan [o. sukkelen]

ˈschlei·chen2 <schlich, geschlichen> [ˈʃl͜aiçn̩] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

1. schleichen (leise gehen):

schleichen
sluipen

2. schleichen ted mer (sich davonmachen):

schleich dich!
hoepel op!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Diese steht mittlerweile in direkter Konkurrenz zu den traditionellen westlichen Kirchen und untergräbt schleichend deren Absolutheitsansprüche.
de.wikipedia.org
Neben dieser schleichenden Ausgrenzung komme noch eine geringere Bezahlung schwarzer Models hinzu.
de.wikipedia.org
Das schleichende Nichts, das Phantásien auffrisst, ist die Banalität, die Bedeutungslosigkeit der Welt.
de.wikipedia.org
Bei ihren Streifzügen sind sie gewöhnlich paarweise schleichend im dichten Unterholz unterwegs.
de.wikipedia.org
Medien berichten von einem „schleichenden Niedergang der Buchbranche“.
de.wikipedia.org
Dazu kam in der Folge eine schleichende Erkrankung, die 1950 zu seinem Ableben führte.
de.wikipedia.org
Die weiteren Rentenzahlungen werden dann immer unwahrscheinlicher, so dass die Finanzierung nach dem Versicherungsprinzip schleichend gegenüber dem Ansparen Vorrang erhält.
de.wikipedia.org
Die Männer bekommen schleichende Angst vor dem Alleinsein.
de.wikipedia.org
Trotz einiger Modellmodifikationen und starker Verkäufe ging das Unternehmen dennoch schleichend dem Konkurs entgegen, der dann im Jahre 1974 eintrat.
de.wikipedia.org
In der Praxis ist die hyperfokale Entfernung ein grober Richtwert, da bei Fokussierungsfehlern die Unschärfe nicht schlagartig einsetzt, sondern schleichend zunimmt.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "schleichend" in altre lingue

"schleichend" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati