Traduzioni di „dich“ nel dizionario tedesco » olandese

dich¹ [dɪç] PRON pers

dich

je

dich

jou

dich² [dɪç] PRON refl

dich

je

du [duː] PRON pers

1. du:

du

jij

du

je

du

u

jdm das Du anbieten

iem voorstellen elkaar te tutoyeren

mit jdm auf Du und Du stehen

elkaar tutoyeren

mit jdm auf Du und Du stehen

vertrouwelijk met iem omgaan

du Dummkopf!

domoor die je bent!

jdn du nennen

jij en jou tegen iem zeggen

mit jdm per du sein

elkaar tutoyeren

mit jdm per du sein

vertrouwelijk met iem omgaan

wenn ich du wäre

als ik jou was

2. du (man):

du

jij

du

men

ˈTrimm-dich-Pfad SOST m SPORT

Trimm-dich-Pfad

trimbaan

Trimm-dich-Pfad

trimparcours

Ich liebe Dich

Contributo di un utente

Ich liebe dich

Ik hou van jou

Esempi per dich

grüß dich!

hallo!

schleich dich!

hoepel op!

fass dich!

beheers je!

verzieh dich!

hoepel op!

troll dich!

scheer je weg!

untersteh dich!

heb het hart [o. lef] eens!

er lässt dich grüßen

je moet de groeten van hem hebben

halt(e) dich da (he)raus!

bemoei je er niet mee!

nimm dich in Acht!

neem je in acht!

was hat dich gestochen? fig

wat mankeert je?

das geht auf dich

dat slaat [o. doelt] op jou

mach dich nach Hause!

maak dat je thuis komt!

deine Ehrlichkeit ehrt dich

je eerlijkheid siert je

scher dich ins Bett!

maak dat je in je bed komt!

mach dich vom Acker!

scheer je weg!

hab dich nicht so!

stel je niet zo aan!

hol dich der Kuckuck!

haal je de koekoek!

was ficht dich an? ricerc

wat overkomt [o. scheelt] [o. bezielt] je?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Allerdings hatte Deutschland zuvor im Jahr 1995 mit dem Titel Verliebt in Dich von Stone & Stone den letzten Platz erreicht.

de.wikipedia.org

Die größere Glocke trägt die Inschrift „Du Sieger, du König, unser erbarme Dich!

de.wikipedia.org

Besonders schlecht kommen die Stücke Ich würd dich gern besuchen und Walfänger weg.

de.wikipedia.org

Von nun an legt sie ihm täglich einen Zettel mit in seine Brotdose auf dem steht: „Ich bin so stolz auf dich“.

de.wikipedia.org

Da fielen Sätze wie […] willst du dich etwa über uns lustig machen?

de.wikipedia.org

Besonders mit den beiden Singles Wenn ein Mädchen verliebt ist und Vergiß nicht, daß ich dich liebe war sie im Spitzenfeld vieler Rundfunk-Hitparaden vertreten.

de.wikipedia.org

Ich grüß dich, du Heimat, du herrliches Land.

de.wikipedia.org

Ich habe nur dich lieb gehabt, Käthie, von allen Menschen nur dich.

de.wikipedia.org

Des Weiteren enthält die DVD Musikvideos zu den Liedern Alles wird gut und Zeiten ändern dich.

de.wikipedia.org

Im Nordwesten der Stadt befindet sich ein Trimm-Dich-Pfad.

de.wikipedia.org