Definizioni di „umgehender“ nel Ortografia tedesca

ụm·ge·hend¹

Part. Präs. von umgehen¹

Vedi anche: umgehen , umgehen

ụm·ge·hen <gehst um, ging um, ist umgegangen> VB senza ogg

1.

etwas geht um

etwas Übernatürliches zeigt sich

Ein Gespenst geht im Schloss um.

Ein Vampir/Ein Wiedergänger geht um.

2.

etwas geht um

etwas verbreitet sich

Es geht das Gerücht um, dass ...

Zurzeit geht in unserer Schule die Grippe um.

3.

jd geht mit jdm/etwas irgendwie um

jdn oder etwas irgendwie behandeln

Bitte gehen Sie pfleglich mit den Büchern um!

Wie gehst du denn mit deiner Mutter um?

um·ge̱·hen <umgehst, umging, hat umgangen> VB con ogg

1.

jd umgeht etwas

um etwas herumgehen

Wir mussten auf unserem Weg mehrere Teiche und ein Sumpfgebiet umgehen.

2.

jd umgeht etwas

≈ vermeiden etwas, das unangenehm oder schwierig ist, vermeiden

Schwierigkeiten schon im Vorfeld umgehen

Wir operieren nur, wenn es sich nicht umgehen lässt.

3.

jd umgeht etwas

jdn oder etwas nicht respektieren und tun, was man will

den Chef umgehen

die Vorschriften umgehen

das Gesetz umgehen

ụm·ge·hend² AGG inv ≈ sofortig, unverzüglich

so schnell wie möglich

ein umgehender Bescheid

Bitte melde dich umgehend zu Hause!

um·ge̱·hen <umgehst, umging, hat umgangen> VB con ogg

1.

jd umgeht etwas

um etwas herumgehen

Wir mussten auf unserem Weg mehrere Teiche und ein Sumpfgebiet umgehen.

2.

jd umgeht etwas

≈ vermeiden etwas, das unangenehm oder schwierig ist, vermeiden

Schwierigkeiten schon im Vorfeld umgehen

Wir operieren nur, wenn es sich nicht umgehen lässt.

3.

jd umgeht etwas

jdn oder etwas nicht respektieren und tun, was man will

den Chef umgehen

die Vorschriften umgehen

das Gesetz umgehen

ụm·ge·hen <gehst um, ging um, ist umgegangen> VB senza ogg

1.

etwas geht um

etwas Übernatürliches zeigt sich

Ein Gespenst geht im Schloss um.

Ein Vampir/Ein Wiedergänger geht um.

2.

etwas geht um

etwas verbreitet sich

Es geht das Gerücht um, dass ...

Zurzeit geht in unserer Schule die Grippe um.

3.

jd geht mit jdm/etwas irgendwie um

jdn oder etwas irgendwie behandeln

Bitte gehen Sie pfleglich mit den Büchern um!

Wie gehst du denn mit deiner Mutter um?

Esempi per umgehender

ein umgehender Bescheid

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Den Naos bekrönt ein umgehender ionischer Figurenfries mit der Darstellung der Prozession anlässlich der Panathenäen.

de.wikipedia.org