Definizioni di „unerlässlich“ nel Ortografia tedesca

un·er·lạ̈ss·lich, ụn·er·läss·lich AGG ricerc

unbedingt notwendig

Diese Impfungen sind für die Reise unerlässlich.

eine unerlässliche Voraussetzung für etwas

Esempi per unerlässlich

Diese Impfungen sind für die Reise unerlässlich.

Computer sind unerlässlich für die technische Kontrolle des Kraftwerks.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie wird auf optischem Wege und mithilfe des Kopierwerks hergestellt und ist für Mehrfachbelichtungen unerlässlich.

de.wikipedia.org

Die mikroskopische Auszählung ist aufwändiger und quantitativ weniger präzise, aber häufig zur abschließenden qualitativen Bewertung unerlässlich.

de.wikipedia.org

Da ein Wundstarrkrampf und eine Sepsis (Blutvergiftung) entstehen könnte, sind spezielle Vorsorge-Impfungen unerlässlich.

de.wikipedia.org

Neben dieser standardisierten Kommunikation ist außerdem ein funktionierendes Netz von Korrespondenzbanken für eine reibungslose Abwicklung von Überweisungsaufträgen unerlässlich.

de.wikipedia.org

Vielmehr sei der Zweck der körperbezogenen Vorschriften nur die Erzeugung und Bewahrung der für die Gebetsübung unerlässlichen Konzentration.

de.wikipedia.org

Die Familie sei als stabiler Beziehungsort unerlässlich für Kinder.

de.wikipedia.org

Da Pferde untereinander in dieser kurzen, direkten Zeitspanne kommunizieren, ist es für den Reiter unerlässlich, sich ebenfalls in dieses Schema einzureihen.

de.wikipedia.org

Für die Berechnung der 3D-Aufnahme ist das synchrone Ablaufen aller beteiligten Kamerasysteme unerlässlich.

de.wikipedia.org

Auch die auf eine Landschaftsplanung abgestützte Ausscheidung von Schutzzonen ist unerlässlich.

de.wikipedia.org

Für ein sicheres Urteil sind Keimversuche und Probesaaten unerlässlich.

de.wikipedia.org