Definizioni di „Voraussetzung“ nel Ortografia tedesca

die Vo·r·a̱u̱s·set·zung <-, -en>

1. ≈ Annahme

eine feste Vorstellung, die das weitere Tun oder Denken leitet

Ich fürchte, Sie gehen von der irrigen Voraussetzung aus, dass ...

Wir sind damals von völlig falschen Voraussetzungen ausgegangen.

2. ≈ Vorbedingung

etwas, das gegeben oder garantiert sein muss, damit etwas geschehen kann

Er erfüllt alle Voraussetzungen für diesen Posten.

Ich werde dir das Geld leihen, aber nur unter der Voraussetzung, dass du es mir in einem Monat zurückgibst.

Esempi per Voraussetzung

eine unerlässliche Voraussetzung für etwas

Abgrenzbarkeit von Einheiten als Voraussetzung für sprachliche Analyse

etwas, das die unerlässliche Voraussetzung für etwas ist

Latein ist für dieses Studium eine unabdingbare Voraussetzung.

verwendet, um eine Voraussetzung für etwas zu benennen

Prüfung, deren erfolgreiches Bestehen Voraussetzung dafür ist, dass jd in einer Institution aufgenommen wird

das Wissen und Können, das Voraussetzung für etwas ist

Wasser ist die Voraussetzung für die Entstehung von Leben.

An manchen Universitäten ist das Latinum Voraussetzung für die Doktorarbeit.

eine Voraussetzung, die erfüllt sein muss, damit verhandelt I.1 werden kann

Ich fürchte, Sie gehen von der irrigen Voraussetzung aus, dass ...

Ich werde dir das Geld leihen, aber nur unter der Voraussetzung, dass du es mir in einem Monat zurückgibst.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieser ergäbe sich nur bei Hinzutreten weiterer Voraussetzungen.

de.wikipedia.org

Voraussetzung hierfür ist, dass eine Zuwendungsbestätigung für Spendenzwecke nicht ausgestellt wird.

de.wikipedia.org

Ein Bewährungsaufstieg ist für die Angehörigen der mittleren Laufbahn möglich, sofern sie die schulischen Voraussetzungen erfüllen.

de.wikipedia.org

Die Ausbildungsdauer beträgt je nach Voraussetzung 2 oder 3 Jahre.

de.wikipedia.org

Bei einem Unisex-Tarif erhalten – bei ansonsten gleichen Voraussetzungen – Männer und Frauen für den gleichen Beitrag gleichartige (aber nicht gleiche) Leistungen.

de.wikipedia.org

2 der vorgenannten Vorschrift des Patentgesetzes, das Verfahren anzuwenden oder unter bestimmten Voraussetzungen zur Anwendung anzubieten.

de.wikipedia.org

Durch die Erhebung der Einwendung wird die Durchsetzung des Gläubigeranspruchs solange gehemmt, wie die Voraussetzungen für die dilatorische Einwendung vorliegen.

de.wikipedia.org

Mit den §§ 48 und 49 werden die Wahlgrundsätze und die Voraussetzungen für die Wählbarkeit von Personen in die Bürgermeisterfunktion beschrieben.

de.wikipedia.org

Voraussetzung zur Aufnahme in die Vergabeliste war ein erfolgreicher Nachweis von Chartplatzierungen.

de.wikipedia.org

Für ihn ist die Erfülltheit der Einzigkeitsbedingung Voraussetzung sowohl für die Wahrheit als auch die Falschheit eines Satzes mit einer Kennzeichnung.

de.wikipedia.org