Definizioni di „unerlässlich“ nel Ortografia tedesca

un·er·lạ̈ss·lich, ụn·er·läss·lich AGG ricerc

unbedingt notwendig

Diese Impfungen sind für die Reise unerlässlich.

eine unerlässliche Voraussetzung für etwas

Esempi per unerlässlich

Diese Impfungen sind für die Reise unerlässlich.

Computer sind unerlässlich für die technische Kontrolle des Kraftwerks.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Zusammenspiel der Waffen ist bei einigen Kämpfen gegen Endgegner unerlässlich, um zu siegen.

de.wikipedia.org

Auch die auf eine Landschaftsplanung abgestützte Ausscheidung von Schutzzonen ist unerlässlich.

de.wikipedia.org

Aber wo eine Strafe unerlässlich sei, müsse sie gegeben werden.

de.wikipedia.org

Für ein sicheres Urteil sind Keimversuche und Probesaaten unerlässlich.

de.wikipedia.org

Man weiß inzwischen auch, dass Cytoskelettelemente nicht nur für die mechanische Stabilität, sondern auch für sensorische Funktionen wie die Signalübertragung zwischen Zellen unerlässlich sind.

de.wikipedia.org

Neben dieser standardisierten Kommunikation ist außerdem ein funktionierendes Netz von Korrespondenzbanken für eine reibungslose Abwicklung von Überweisungsaufträgen unerlässlich.

de.wikipedia.org

Da ein Wundstarrkrampf und eine Sepsis (Blutvergiftung) entstehen könnte, sind spezielle Vorsorge-Impfungen unerlässlich.

de.wikipedia.org

Eine enge Zusammenarbeit zwischen Praxis und Labor ist unerlässlich.

de.wikipedia.org

Für die Berechnung der 3D-Aufnahme ist das synchrone Ablaufen aller beteiligten Kamerasysteme unerlässlich.

de.wikipedia.org

Durch die meistens rückseitige Aufspannung des Werkstückes auf die Palette wird eine 5-Seitenbearbeitung ermöglicht, die für eine rationelle Bearbeitung des Werkstückes ebenso unerlässlich ist.

de.wikipedia.org