Definizioni di „unterschlagen“ nel Ortografia tedesca

un·ter·schla̱·gen <unterschlägst, unterschlug, hat unterschlagen> VB con ogg

1.

jd unterschlägt etwas

Geld, das einem anvertraut ist, stehlen

Der Kassierer hat Geld unterschlagen.

2.

jd unterschlägt (jdm) etwas

(jdm) etwas absichtlich verschweigen

Informationen unterschlagen

Du unterschlägst dabei, dass du auch vieles falsch gemacht hast.

ụn·ter·schla·gen <schlägst unter, schlug unter, hat untergeschlagen> VB con ogg

jd schlägt etwas unter (Arme oder Beine kreuzen)

die Arme unterschlagen

mit untergeschlagenen Beinen dasitzen

Esempi per unterschlagen

Informationen unterschlagen

die Arme unterschlagen

Der Kassierer hat Geld unterschlagen.

jd veruntreut etwas DIR unterschlagen; sich etwas unrechtmäßig aneignen, was einem anvertraut worden ist

Da er Geld unterschlagen hatte, kündigte ihm der Chef fristlos.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Seitenrand der Flügeldecken ist bis etwa zur Flügeldeckenverengung untergeschlagen.

de.wikipedia.org

Es endete damit, dass er ihm anvertrautes Geld unterschlug und ausgab.

de.wikipedia.org

Rechtlich belangt soll nur werden, wer sich an Kriegsverbrechen beteiligt oder staatliches Vermögen unterschlagen hat.

de.wikipedia.org

So wird der Dieb gezwungen seine Taschen zu leeren, die unterschlagene Geldbörse kommt ans Licht und kann ihrer Besitzerin zurückgegeben werden.

de.wikipedia.org

Dabei werden jedoch einige wichtige Punkte nicht berücksichtigt oder unterschlagen.

de.wikipedia.org

Ihm wird der Vorwurf gemacht, er unterschlage lediglich eine normative Prämisse.

de.wikipedia.org

Einst hatte er ein Testament unterschlagen und die Sängerin damit um ihr Erbe betrogen.

de.wikipedia.org

Vielmehr können komplett wertlose bewegliche Sachen unterschlagen werden, solange sie nur fremd sind, d. h. nicht im Alleineigentum des Täters stehen und nicht herrenlos sind.

de.wikipedia.org

Zudem fehlen die seitens der Wachmannschaften unterschlagenen Wertgegenstände.

de.wikipedia.org

Offizielle Veröffentlichungen beschönigen die Probleme, unterschlagen negative Fakten oder überarbeiten sie im Sinn der Staatsführung.

de.wikipedia.org