Definizioni di „unterzogen“ nel Ortografia tedesca

I . un·ter·zi̱e̱·hen <unterziehst, unterzog, hat unterzogen> VB con ogg

jd unterzieht jdn/etwas etwas dat mit jdm oder etwas etwas durchführen, das ein bestimmtes Ergebnis bringt

Bei der Musterung werden die Rekruten einer Prüfung unterzogen.

Der Angeklagte wurde einem strengen Verhör unterzogen.

etwas einer strengen Kontrolle unterziehen

II . un·ter·zi̱e̱·hen <unterziehst, unterzog, hat unterzogen> VB con SICH

jd unterzieht sich etwas dat sich etwas aussetzen, das schwer oder unangenehm ist

sich einer Prüfung unterziehen

sich einer schwierigen Operation unterziehen müssen

ụn·ter·zie·hen <ziehst unter, zog unter, hat untergezogen> VB con ogg

1.

jd zieht etwas unter

etwas unter ein anderes Kleidungsstück ziehen

Wenn es kalt ist, kannst du einen Pullover unterziehen.

2.

jd zieht etwas (etwas dat) unter

GASTR etwas ohne zu rühren unter eine Masse mengen

Zum Schluss muss man (dem Teig) den Eischnee unterziehen.

Esempi per unterzogen

Überprüfung, der jd oder etwas unterzogen wird

Alle Produkte werden einer strengen Prüfung unterzogen.

Der Tatverdächtige wurde einem strengen Verhör unterzogen.

Der Angeklagte wurde einem strengen Verhör unterzogen.

Bei der Musterung werden die Rekruten einer Prüfung unterzogen.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er wurde anschließend ausgiebigen Tests unterzogen, in deren Verlauf zwei zusätzliche Seitenleitwerksflossen auf der Höhenflosse montiert wurden.

de.wikipedia.org

Der Weißpunkt muss bis zu diesem Punkt denselben Transformationen unterzogen werden wie der Stimulus selbst um seine Achromatische Antwort zu erhalten.

de.wikipedia.org

Der griechische Urtext konnte bislang noch nicht einer kritischen Prüfung unterzogen werden, da die benutzten Zitate aus späteren Weiterverarbeitungen herausgetrennt werden müssten.

de.wikipedia.org

Um eine lange Lebensdauer zu garantieren, müssen Rasierpinsel einer besonderen Pflege unterzogen werden.

de.wikipedia.org

Eine Studie beschäftigte sich zum Beispiel mit Erkrankungen von Erwachsenen, die sich in ihrer Kindheit einer onkologischen Therapie unterzogen.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1964 bis 1969 wurde die elektrische Tatrabahn einer umfassenden Modernisierung unterzogen, um den Anforderungen des wachsenden Touristenverkehrs zu entsprechen.

de.wikipedia.org

Dort wurden sie weiteren Untersuchungen unterzogen, fotografiert, entlaust und gesäubert.

de.wikipedia.org

Ob es sich aber bei den Gräben um Verteidigungsgräben gehandelt hat, bleibt vorerst unbelegt, da sie bislang noch keiner ernstzunehmenden Untersuchung unterzogen wurden.

de.wikipedia.org

Jedoch wurde das Fahrzeug keiner kriminaltechnischen Untersuchung unterzogen.

de.wikipedia.org

1978/1879 wurde das Waaghaus einer Renovation und Restauration unterzogen.

de.wikipedia.org