Definizioni di „mengen“ nel Ortografia tedesca

mẹn·gen VB con ogg/con SICH ricerc

die Mẹn·ge <-, -n>

1.

eine bestimmte Anzahl von etwas; ein bestimmtes Quantum

Eine kleine Menge Dünger genügt.

Für die Menge Wasser ist zu viel Kaffeepulver im Filter.

2. colloq

eine große Anzahl von etwas; ein großes Quantum

eine Menge Bücher besitzen

eine Menge Papier mit Notizen füllen

3.

viele Menschen, die sich an einem Ort versammelt haben

Er hat sich unter die Menge gemischt.

Schnell war sie in der Menge verschwunden.

In wenigen Minuten hatte sich die Menge wieder zerstreut.

4. MAT

ein mathematisches Konstrukt, das aus Elementen3 besteht

■ Null-, Ober-, Schnitt-, Teil-, Unter-, Vereinigungs-

Esempi per mengen

■ -marke, Mengen-

disjunkte Mengen

■ -gleichung, Größen-, Kräfte-, Mengen-

Die Mengen überschneiden sich.

riesige Beträge/Gewinne/Mengen/Verluste

hierarchisch übergeordneter/umfassender Ausdruck, der Mengen von Elementen umfasst

langsam in kleinen Mengen irgendwohin fließen

Er schmuggelte Rauschgift in großen Mengen.

verwendet, um eine Mengen-, Zahlenangabe zu verstärken

so, dass Mengen kein gemeinsames Element besitzen

in größeren Mengen aus etwas herausfließende Flüssigkeit

Planung in Bezug auf Mengen, Kapazitäten o.Ä.

der Verkauf von großen Mengen einer Ware

■ bedeutungs-, größen-, kino-, mengen-, party-, schul-

eine Antibabypille mit sehr geringen Mengen von Hormonen

Kunde, der regelmäßig große Mengen einer Ware abnimmt

in Mengen, die mit einem Löffel1 gemessen werden

GASTR etwas ohne zu rühren unter eine Masse mengen

+sein in großen Mengen aus etwas heraus und herunterfließen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In den betroffenen Ländern wurden Kindern und Säuglingen grosse Mengen an Frischmilch, Milchkonserven und Milchpulver abgegeben, um die Ernährungsmängel, die ihr Immunsystem schwächten, zu beheben.

de.wikipedia.org

Man spricht von Massenentsäuerung, wenn Bücher oder Akten in größeren Mengen entsäuert werden.

de.wikipedia.org

Dagegen kann man einwenden, dass Gattungen und Arten nicht als Mengen und Teilmengen, sondern als eigenständige Strukturen, als unbestimmte Allgemeine, zu betrachten sind.

de.wikipedia.org

Die gute Raumakustik rührt u. a. daher, dass dem Kalkputz größere Mengen von Tierhaaren beigemischt wurden, wodurch der Schall besser absorbiert wird.

de.wikipedia.org

Damalige Experimente, die mit sehr kleinen Mengen von Plutonium durchgeführt wurden, zeigten, dass eine Verflüchtigung von Plutonium in einem Strom von Fluor nur oberhalb 700 °C auftrat.

de.wikipedia.org

Neben der Handverteilung und als Zeitungsbeilage wurden größere Mengen auf dem Postweg an Vertrauenspersonen in der Ostzone verschickt, die dann die weitere Verteilung übernahmen.

de.wikipedia.org

Bei höheren Temperaturen können gesundheitlich bedenkliche Mengen an Melamin und Formaldehyd in Lebensmittel übergehen.

de.wikipedia.org

Welche Preise (oder Mengen) vom Intermediär gesetzt werden hängt insbesondere vom Verhältnis der relativen Netzwerkeffekte ab.

de.wikipedia.org

Erst bei höheren Verdünnungen werden größere Mengen Sulfat gebildet.

de.wikipedia.org

Er kann außerdem Betonzusatzmittel und Betonzusatzstoffe (z. B. Fasern, Farben) in geringen Mengen enthalten.

de.wikipedia.org