Definizioni di „vereisten“ nel Ortografia tedesca

I . ver·e̱i̱·sen <vereist, vereiste, hat/ist vereist> VB senza ogg +sein

etwas vereist (mit Eis überzogen werden)

Es ist damit zu rechnen, dass die Straßen vereisen.

Der Gehweg war völlig vereist.

II . ver·e̱i̱·sen <vereist, vereiste, hat/ist vereist> VB con ogg +haben

jd vereist etwas MED eine (kleine) Stelle am Körper dadurch betäuben, dass ein Kältespray aufgesprüht wird

Der Arzt hat den Finger vereist, bevor er die Warze entfernte.

▶ Vereisung

Esempi per vereisten

Er streute Sand/Salz auf den vereisten Fußweg.

Auf der vereisten Fahrbahn ereigneten sich mehrere Havarien.

Auf der vereisten Fahrbahn griffen die Räder nicht mehr.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei wird das retinale Angiom bei Temperaturen von −60 °C bis −80 °C vereist.

de.wikipedia.org

Vereiste Mündungsarme der Flüsse und nachdrängende Wassermassen aus dem Binnenland verschlimmerten die Lage.

de.wikipedia.org

Die Form der Wolke entsteht dadurch, dass der obere Teil der Wolke weitgehend vereist ist und sich horizontal an der Tropopause ausgeweitet hat.

de.wikipedia.org

So ist die Klemmwirkung auch bei vereisten Seilen gegeben.

de.wikipedia.org

Der Quergang war aber so vereist, dass keinem der Bergsteiger die Querung gelang.

de.wikipedia.org

Das Beschlagen und Vereisen von Verkehrsspiegeln kann durch bestimmte Vorkehrungen vermindert oder sogar ganz verhindert werden.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1971 wurde die Bahn erstmals probeweise vereist und Rodelversuche durchgeführt.

de.wikipedia.org

Der Schiffsrumpf ist aus Stahl gefertigt und für den Einsatz in vereisten Gebieten am Bug verstärkt.

de.wikipedia.org

Antennen, Mastkonstruktionen und Abspannungen können im Winter vereisen.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihres grossen Gefälles wurde die Strecke, auf der sich bis 1914 auch Pferdegespanne und Fussgänger fortbewegen mussten, zunächst nicht vereist.

de.wikipedia.org