Definizioni di „griffen“ nel Ortografia tedesca

I . gre̱i̱·fen <greifst, griff, hat gegriffen> VB con ogg

jd greift etwas acc nehmen

Er griff sich eine Tüte Chips und setzte sich vor den Fernseher.

II . gre̱i̱·fen <greifst, griff, hat gegriffen> VB senza ogg jd/etwas greift (nach/zu etwas dat)

1.

die Hand ausstrecken (um etwas zu fassen)

Das Kind griff nach der Hand der Mutter.

2. ricerc

in bestimmter Absicht nehmen

Sie greift nach Feierabend gern zu einem guten Buch.

3. TECN

festen Kontakt haben; fest aufliegen

Auf der vereisten Fahrbahn griffen die Räder nicht mehr.

4.

wirksam sein, werden

Die Fördermaßnahmen greifen allmählich.

zum Greifen nah(e) (sehr nah)

um sich greifen (sich ausbreiten)

Das Feuer hatte um sich gegriffen.

der Grịff <-(e)s, -e>

1.

das Greifen

Beim Griff in die Manteltasche merkte er, dass er den Schlüssel verloren hatte.

2.

Teil eines Gegenstandes, woran man ihn festhalten, tragen kann

Das Messer hat einen hölzernen Griff.

Diese Koffer haben stabile Griffe.

etwas/alles im Griff haben (etwas oder alles beherrschen, unter Kontrolle haben)

etwas in den Griff bekommen/kriegen colloq (etwas meistern)

der Griff zur Droge/Flasche/Zigarette eufem (regelmäßiger, suchtbedingter Drogen-, Alkohol-, Zigarettenkonsum)

grịff

Prät. von greifen

Vedi anche: greifen

I . gre̱i̱·fen <greifst, griff, hat gegriffen> VB con ogg

jd greift etwas acc nehmen

Er griff sich eine Tüte Chips und setzte sich vor den Fernseher.

II . gre̱i̱·fen <greifst, griff, hat gegriffen> VB senza ogg jd/etwas greift (nach/zu etwas dat)

1.

die Hand ausstrecken (um etwas zu fassen)

Das Kind griff nach der Hand der Mutter.

2. ricerc

in bestimmter Absicht nehmen

Sie greift nach Feierabend gern zu einem guten Buch.

3. TECN

festen Kontakt haben; fest aufliegen

Auf der vereisten Fahrbahn griffen die Räder nicht mehr.

4.

wirksam sein, werden

Die Fördermaßnahmen greifen allmählich.

zum Greifen nah(e) (sehr nah)

um sich greifen (sich ausbreiten)

Das Feuer hatte um sich gegriffen.

Esempi per griffen

Die Ordner griffen energisch durch.

Die Revolutionäre griffen zum Mittel der Gewalt.

Auf der vereisten Fahrbahn griffen die Räder nicht mehr.

Mit behutsamen Griffen tastet der Arzt die schmerzende Stelle ab.

mit zwei Rädern, einer Ladefläche und zwei Griffen versehenes (einfaches) Fahrzeug, das man schiebt

Die Bürger griffen zur Selbsthilfe und gründeten einen Verein zur Erhaltung des Handwerksmuseums.

eine Schraubenmutter mit zwei Griffen, die das Drehen mit bloßer Hand erleichtern

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mehrere hundert Krieger griffen die etwa 240 Milizionäre an.

de.wikipedia.org

Die Kirgisen griffen die neue Festung an, konnten sie aber nicht einnehmen.

de.wikipedia.org

In der Gesundheitsversorgung griffen viele Haushalte zur Selbsthilfe oder nahmen traditionellen Heiler, weniger eine moderne medizinische Versorgung.

de.wikipedia.org

So griffen leicht ausgerüstete Reiterverbände überfallartig gegnerische Truppenteile oder Ortschaften an, zogen sich bei hartnäckiger Gegenwehr, ohne sich auf einen längeren Kampf einzulassen, umgehend zurück.

de.wikipedia.org

Bauern griffen jene an, die ihnen das Getreide abpressen wollten oder legten Brände.

de.wikipedia.org

Auch die männliche Kleidung wurde in dieser Zeit eng tailliert getragen, so dass viele Männer zu einem Schnürgürtel griffen.

de.wikipedia.org

Hier wird das Wappen in Blau mit zwei schräggekreuzten silbernen Vorlegemessern mit goldenen Griffen blasoniert.

de.wikipedia.org

Um diese zu ermöglichen, griffen sie zu ihren eigenen, sieben- oder elfglatten Ruten.

de.wikipedia.org

Die Tiefflieger griffen die sich zeigenden verlumpten deutschen Soldaten an.

de.wikipedia.org

Während das Heer des Herzogs in Panik geriet, nutzten die Dithmarscher ihre Klotstöcke als Spieße und griffen das Heer immer wieder an.

de.wikipedia.org