Definizioni di „merkte“ nel Ortografia tedesca

I . mẹr·ken VB con ogg

jd merkt etwas ≈ bemerken auf etwas aufmerksam werden

Merkst du was?

Merkst du, wie er immer seine Leistung betont?

Sie hat nie etwas gemerkt.

II . mẹr·ken VB con SICH

jd merkt sich etwas acc im Gedächtnis behalten

Ich kann mir Namen/Telefonnummern einfach nicht merken.

Esempi per merkte

Er war nicht bereit umzulernen, obwohl er merkte, dass seine Ansichten veraltet waren.

Beim Griff in die Manteltasche merkte er, dass er den Schlüssel verloren hatte.

Als sie merkte, dass sie ihre Tasche verloren hatte, rannte sie kopflos zurück.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aber er merkte an, dass wegen dieser haltlosen Beschuldigung seine Reputation jetzt schwer beschädigt sei.

de.wikipedia.org

Von diesen Turbulenzen merkte man im Schloss selbst wohl nicht viel: Der letzte freisingische Pfleger wurde praktischerweise der erste österreichische Verwalter.

de.wikipedia.org

Zudem merkte auch er an, dass der Gesang bei der vorherigen EP untypisch klinge; er empfand ihn als unpassend.

de.wikipedia.org

Schnell merkte man jedoch, dass die Belastung durch Ungeziefer und Faulgase aus dem Behälter zu Beschwerden in der Bevölkerung führte.

de.wikipedia.org

Allerdings merkte Berton gleichzeitig an, dass dies eine zu starke Vereinfachung der nationalen Stereotype sei.

de.wikipedia.org

Er merkte mit der Zeit, dass er sein Stottern verliert, wenn er Zauberkunststücke vorführt und dabei kleine Reime sprach.

de.wikipedia.org

In einem Interview merkte Velo an, dass in keinem anderen Land auf der Welt Künstler sich so gegen ihresgleichen verhalten würden.

de.wikipedia.org

Auch er merkte den Drumcomputer, aber auch den Einsatz von künstlichen eingefügten Streichinstrumenten an.

de.wikipedia.org

Als er aber merkte, dass seine Darstellung in der Dokumentation nicht gerade zum Vorteil geriet, schwenkte er um.

de.wikipedia.org

Als sie merkte, dass sie schwanger war, musste sie ihr Kind heimlich zur Welt bringen und es gleich nach der Geburt weggeben.

de.wikipedia.org