Definizioni di „verirren“ nel Ortografia tedesca

ver·ịr·ren <verirrst, verirrte, hat verirrt> VB con SICH

1.

jd verirrt sich (irgendwo)

≈ sich verlaufen unterwegs die Orientierung verlieren, so dass man ratlos hin- und herläuft

Ich glaube, jetzt haben wir uns verirrt!

Er hatte sich im Wald verirrt.

2.

jd verirrt sich irgendwohin

zufällig irgendwohin kommen

Wir haben uns in dieses Gasthaus verirrt.

Esempi per verirren

In diesen entlegenen Winkel verirren sich nur selten Touristen.

jd verfranzt sich colloq sich (auf der Suche nach etwas) verirren

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es gibt Berichte von diversen Fällen, in denen diese Hunde verirrte oder im Schnee verschüttete Menschen zum Kloster führten und ihnen damit das Leben retten.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag wurde er durch die verirrte Kugel eines portugiesischen Wachsoldaten gefährlich am rechten Arm verletzt, der aber nicht wie befürchtet amputiert werden musste.

de.wikipedia.org

Als sie sich jedoch verirrten und ihre Vorräte zur Neige gingen, konnten sich beide gerade noch in eine von Inuit gebauten Schutzhütte retten.

de.wikipedia.org

Noch bevor die Nacht vorbei war, tauchten die vermissten Kinder wieder auf, die sich lediglich im Wald verirrt hatten.

de.wikipedia.org

Bald stellen sie fest, dass sie sich verirrt haben.

de.wikipedia.org

Als Adora sich eines Tages in einem Wald verirrt, findet sie ein Schwert und hört eine Stimme, die nach ihr ruft.

de.wikipedia.org

Die Handlung spielt im Märchenreich, in das sich ein Mensch verirrt.

de.wikipedia.org

Dabei verirrt sie sich in einem seltsamen Wald.

de.wikipedia.org

Dadurch finden die Kinder nicht mehr nach Hause und verirren sich.

de.wikipedia.org

Die höhlenfremden Tiere geraten zufällig in die Höhle, weil sie sich dorthin verirren.

de.wikipedia.org