Definizioni di „verscheuchen“ nel Ortografia tedesca

ver·sche̱u̱·chen <verscheuchst, verscheuchte, hat verscheucht> VB con ogg

1.

jd verscheucht jdn/ein Tier/etwas

vertreiben, fortjagen

Durch ihre Radiomusik verscheuchten sie die Rehe.

Der alte Mann verscheuchte die Straßenkinder.

Mit Musik versuchte sie, ihre trüben Gedanken zu verscheuchen.

2.

etwas verscheucht jdn/etwas

etwas Unangenehmes forttreiben

Aktivität verscheucht die Müdigkeit.

Die Rufe verscheuchten die Einbrecher.

Esempi per verscheuchen

Ausruf, um ein kleines Tier zu verscheuchen

Mit Musik versuchte sie, ihre trüben Gedanken zu verscheuchen.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nun versuchen beide die böse Tante und ihre Gehilfen zu verscheuchen.

de.wikipedia.org

Die Einwohner mussten das Vieh zuerst verscheuchen, bevor sie überhaupt Sport treiben konnten.

de.wikipedia.org

Unterwegs befiel den Ritter lähmende Müdigkeit; aber ein großer Falke strich über ihn und verscheuchte den Schlaf.

de.wikipedia.org

Sie können Grunzlaute von sich geben und verscheuchen damit Eindringlinge aus ihrem Revier.

de.wikipedia.org

Dieser ließ sich zunächst durch Rufe und Bewegungen nicht verscheuchen und kam immer näher.

de.wikipedia.org

Ein Fliegenwedel (,,) ist ein einfaches Hilfsmittel zum Verscheuchen kleiner Fluginsekten.

de.wikipedia.org

So werden sie regelmäßig von größeren Kolibris verscheucht.

de.wikipedia.org

Ist es nicht paarungswillig, versucht es das balzende Männchen zu verscheuchen.

de.wikipedia.org

Der Mann versucht es zu verscheuchen und wirft ein Salzglas nach ihm – zerbricht aber dadurch nur das Glas seiner Wanduhr.

de.wikipedia.org

Übernimmt ein neues Männchen einen Harem, nachdem es das alte besiegt und verscheucht hat, tötet es oft die Kinder der Gruppe.

de.wikipedia.org