Traduzioni di „verscheuchen“ nel dizionario tedesco » russo

verscheuchen VB vb trans

verscheuchen

спу́гивать

verscheuchen

спугну́ть forma perf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nachts sucht manchmal eine Wildschweinhorde das Dorf heim, die von den – in der islamischen Welt ansonsten wenig geliebten – Hunden verbellt und verscheucht wird.

de.wikipedia.org

Unterwegs befiel den Ritter lähmende Müdigkeit; aber ein großer Falke strich über ihn und verscheuchte den Schlaf.

de.wikipedia.org

Eine Schnabelgeiss verscheucht liebend gerne die Kinder und versucht mit ihrem Schnabel derer Mützen zu stehlen.

de.wikipedia.org

So werden sie regelmäßig von größeren Kolibris verscheucht.

de.wikipedia.org

Da sie keinerlei Schusswaffen besitzen, kommt ihnen ein Dorfbewohner zu Hilfe und verscheucht den Angreifer durch Gewehrschüsse.

de.wikipedia.org

Auch die beiden „Wettläufer“ sollen mit ihrem Peitschenknallen Eindringlinge verscheuchen, den Grenzgangszug antreiben und entlang der Grenze führen.

de.wikipedia.org

In der nächsten Straße belästigen Straßenjungen die Frau, bis der Mann die Bengel verscheucht.

de.wikipedia.org

Ein Fliegenwedel (,,) ist ein einfaches Hilfsmittel zum Verscheuchen kleiner Fluginsekten.

de.wikipedia.org

Ist es nicht paarungswillig, versucht es das balzende Männchen zu verscheuchen.

de.wikipedia.org

Da der Bauer denkt, der Pfarrer sei noch am Leben, versucht er ihn von seinem Feld zu verscheuchen.

de.wikipedia.org