Definizioni di „verstrichen“ nel Ortografia tedesca

I . ver·stre̱i̱·chen <verstreichst, verstrich, hat/ist verstrichen> VB con ogg +haben jd verstreicht etwas

1.

Farbe, Salbe o.Ä, auftragen und verbrauchen

Er hat die gesamte Farbe verstrichen.

2.

jd verstreicht etwas auf etwas dat

gleichmäßig durch Streichen auf etwas verteilen

die Marmelade auf dem Tortenboden verstreichen

II . ver·stre̱i̱·chen <verstreichst, verstrich, hat/ist verstrichen> VB senza ogg +sein

etwas verstreicht ricerc ungenutzt vergehen

Seit dem Unfall war viel Zeit verstrichen.

Er ließ die Gelegenheit ungenutzt verstreichen.

Esempi per verstrichen

Er hat die gesamte Farbe verstrichen.

Seit dem Unfall war viel Zeit verstrichen.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Pigment wurde mit Leinöl und/oder Terpentinöl verrieben und verstrichen.

de.wikipedia.org

Der zuständige Disziplinarausschuss lehnte 2009 den Antrag ab, eine Sperre gegen ihn zu verhängen, und verwies auf den langen Zeitraum, der seitdem verstrichen sei.

de.wikipedia.org

Obwohl erst zwei Drives gespielt waren, waren bereits 15:03 Minuten verstrichen.

de.wikipedia.org

Anschließend werden die Käseklumpen in einen Holzkübel gelegt und an der Innenseite des Kübels mit einer kleinen Holzschaufel verstrichen, bis eine feine Käsemasse entsteht.

de.wikipedia.org

Um das Material spinnen zu können, wurde die Faser über ein Kniebrett verstrichen, sie wurde gekämmt.

de.wikipedia.org

Zwischen beiden Phasen muss ein längerer Zeitraum verstrichen sein, wie die Humusbilung aus dem ersten Wall zeigt.

de.wikipedia.org

Die englische Originalversion ist inzwischen in den meisten Ländern gemeinfrei, da seit dem Tod des Autors mehr als siebzig Jahre verstrichen sind.

de.wikipedia.org

Als die Zahlungen ausblieben und sich der vermeintliche Erbe als vermögensloser Neffe des Unternehmens entpuppte, konnten die inzwischen verpflichteten Spieler nicht mehr wechseln, da die Meldefristen verstrichen waren.

de.wikipedia.org

Nun ist er allerdings nicht mehr in der Lage, auch nur eine Zeile des Nachfolgers zu Papier zu bringen, obwohl sein Abgabetermin längst verstrichen ist.

de.wikipedia.org

Die Unanfechtbarkeit tritt ein, wenn entweder alle ordentlichen Rechtsbehelfe erfolglos eingelegt wurden, ein Rechtsmittelverzicht erklärt wurde oder die Fristen zur Einlegung von Rechtsbehelfen verstrichen sind.

de.wikipedia.org