Definizioni di „verurteilter“ nel Ortografia tedesca

ver·ụr·tei·len <verurteilst, verurteilte, hat verurteilt> VB con ogg

1.

jd veruteilt jdn/etwas (zu etwas dat)

DIR ein Gerichtsurteil sprechen

Der Angeklagte wurde zu zwei Jahren auf Bewährung verurteilt.

▶ mitverurteilen

2.

jd veruteilt jdn

missbilligen, ablehnen

Sie verurteilte sein Verhalten aufs Schärfste.

Wer wollte ihn wegen eines einzigen Fehlers verurteilen?

ver·ụr·teilt AGG

Esempi per verurteilter

ein gerichtlich verurteilter Totschläger

ein rechtskräftig verurteilter Straftäter

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Unter den Verurteilten befanden sich hohe Beamte von Staat und Kommunen sowie Staatsanwälte, Richter und Polizeibeamte.

de.wikipedia.org

Den Abschluss der Einträge bilden Alter, Herkunft und Beruf der Verurteilten.

de.wikipedia.org

Die Kosten für die Unterbringung der Kinder mussten von den Verurteilten selbst erbracht werden.

de.wikipedia.org

In einem Zug von 103 Verurteilten, zu denen auch die Metropoliten gehörten, mit denen er voranging, wurde er in Gefangenschaft geführt.

de.wikipedia.org

Bis zur endgültigen Entscheidung können alle auf freiem Fuß bleiben, außer einer der Verurteilten entscheidet sich freiwillig zum Antritt der Strafe.

de.wikipedia.org

Kappler hatte die Anzahl der Todeskandidaten in den Gefängnissen des Sicherheitsdienstes überschätzt, obwohl auch die noch nicht zum Tode Verurteilten einbezogen wurden.

de.wikipedia.org

Als Verurteilter konnte er nun im Restaurant nicht weiterbeschäftigt werden.

de.wikipedia.org

Sechs der Verurteilten waren noch minderjährig, darunter drei Mädchen.

de.wikipedia.org

1835 trat die Guillotine dazu, wobei einzelne Kantone den Verurteilten die Wahl zwischen ihr und dem Schwert gewährten.

de.wikipedia.org

Der Verurteilte trägt weiterhin einen Strafmakel und ist auch vorbestraft.

de.wikipedia.org