Definizioni di „vorausgehend“ nel Ortografia tedesca

vo·r·a̱u̱s·ge·hen <gehst voraus, ging voraus, ist vorausgegangen> VB senza ogg

1.

jd geht jdm/etwas voraus

an der Spitze von etwas gehen

2.

jd geht jdm voraus

↔ nachkommen schon früher vor den anderen irgendwohin gehen

Ihr könnt ja nachkommen, ich gehe schon voraus.

3.

etwas geht etwas voraus

↔ nachfolgen sich vor anderen Dingen ereignen

Dem Vertrag sind lange Verhandlungen vorausgegangen.

Esempi per vorausgehend

vorangegangen, vorausgehend, vorherig, vorher vorhanden; vorher, zuvor; vor (zeitlich)

sich an ein vorausgehend betontes Wort anlehnend

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Enthalten sowohl der für den Abstieg ausgewählte Unterbaum als auch sein unmittelbar vorausgehender und nachfolgender Geschwisterknoten genau die minimale Schlüsselanzahl, ist eine Verschiebung nicht möglich.

de.wikipedia.org

Ein solcher Handshake während des Fluges ist ungewöhnlich, und das internationale Ermittlerteam hält als Ursache eine vorausgehende Stromunterbrechung zur Satellitendateneinheit im Flugzeug für wahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Dies setzt aber einen vorausgehenden Eingriff, wie eine transiente Transfektion voraus.

de.wikipedia.org

Neben den unbestreitbar prägenden Einflüssen und Impulsen aus der zeitlich vorausgehenden protestantischen Aufklärung und deren geistigen Zentren besaß die katholische Aufklärung eigenständige Wurzeln und Charakteristika.

de.wikipedia.org

Durch dem Keil vorausgehende Risse im Werkstück löst sich der Span ohne wesentliche Verformung.

de.wikipedia.org

Die Lagerfläche war wieder um gut 0,2 ha größer als die der vorausgehenden Fortifikation.

de.wikipedia.org

Die angewandte Verhaltensanalyse versucht, das Verhalten von Menschen oder Tieren zu ändern, indem sie die vorausgehenden Bedingungen und nachfolgenden Konsequenzen des Verhaltens verändert.

de.wikipedia.org

Aber auch einige aus der vorausgehenden und Angehörige der nachfolgenden Generation waren vertreten.

de.wikipedia.org

Dieser Strafe vorausgehend waren die Aberkennung der Bürgerrechte und die formelle Entpflichtung vom militärischen Eid.

de.wikipedia.org

Je nach Dicke des Bogens und der Geschwindigkeit der vorausgehenden Maschine werden die Bogen in unterschiedlichen Stückzahlen übereinandergelegt und dann auf den Drehteller abgeworfen.

de.wikipedia.org