Definizioni di „vorausgeht“ nel Ortografia tedesca

vo·r·a̱u̱s·ge·hen <gehst voraus, ging voraus, ist vorausgegangen> VB senza ogg

1.

jd geht jdm/etwas voraus

an der Spitze von etwas gehen

2.

jd geht jdm voraus

↔ nachkommen schon früher vor den anderen irgendwohin gehen

Ihr könnt ja nachkommen, ich gehe schon voraus.

3.

etwas geht etwas voraus

↔ nachfolgen sich vor anderen Dingen ereignen

Dem Vertrag sind lange Verhandlungen vorausgegangen.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch bei nicht-finiten Sätzen bestätigt sich die typische Wortstellung, sodass das Objekt der nicht-finiten Verbform vorausgeht.

de.wikipedia.org

Da einer Rekommunalisierung stets eine Auslagerung vorausgeht, beeinflussen auch die individuellen Werte und Erfahrungen mit beiden Organisationsformen den Willensbildungsprozess erheblich.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Transzendenten ist das, was der Erkenntnisfähigkeit zugrunde liegt und ihr vorausgeht, das Transzendentale.

de.wikipedia.org

Diese Lubrikation beruht auf der Absonderung eines Exsudats, welches zusammen mit einer allgemeinen genitalen Kongestion zur Plateauphase führt, die dem eigentlichen Orgasmus vorausgeht.

de.wikipedia.org

Eine gut organisierte und wohl strukturierte Masse kann durchaus zielbewusst und planmäßig agieren, wenn ihrem Handeln Planung vorausgeht und sich eine mehr oder weniger flache oder steile Rangordnung herausgebildet hat.

de.wikipedia.org

Ob sie einer künftigen dementiellen Entwicklung vorausgeht, ist bislang nicht geklärt.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet indirekte Verfahren, denen eine Kohlevergasung vorausgeht, von solchen, die Kohle direkt hydrieren, sowie Extraktionsverfahren.

de.wikipedia.org

Dies kann durch das so genannte Vortrocknen geschehen, das der eigentlichen Injektion vorausgeht.

de.wikipedia.org

Vor allem aber scheint es sehr viele akratische Handlungen zu geben, die nicht plötzlich und unmittelbar erfolgen, sondern denen die bewusste Bildung einer Absicht vorausgeht.

de.wikipedia.org

Kritiker sagen, dass man, nur weil die kognitive Entwicklung der sprachlichen Entwicklung vorausgeht, deshalb nicht notwendig auf einen Kausalzusammenhang schließen kann.

de.wikipedia.org