Definizioni di „wählte“ nel Ortografia tedesca

wä̱h·len¹ VB con ogg/senza ogg

1.

jd wählt etwas

sich zwischen zwei oder mehreren Möglichkeiten für eine entscheiden

Er wählt die Freiheit.

Es gibt nur zwei Möglichkeiten, aber ihr könnt wählen!

Ihr könnt unter mehreren Möglichkeiten wählen.

2.

jd wählt etwas

ricerc sich für ein Essen auf einer Speisekarte entscheiden

Haben Sie schon (ein Gericht von der Speisekarte) gewählt?

3.

jd wählt (sich) jdn zu etwas dat

jdn zu einem bestimmten Zweck bestimmen

Der Kanzler wählte sich den Vorstandsvorsitzenden des Konzerns zu seinem wirtschaftlichen Berater.

wä̱h·len² VB con ogg/senza ogg

1.

jd wählt jdn

POL jdm bei einer Wahl seine Stimme geben

Welchen Kandidaten haben Sie gewählt?

2.

jd wählt

an einer Wahl teilnehmen

Wir wollen morgen wählen gehen.

Wie werden die Bürger wählen?

wä̱h·len³ VB con ogg/senza ogg

jd wählt (eine Telefonnummer) (eine Reihe von Ziffern an einem Telefon durch Drücken der Tasten oder durch Drehen der Wählscheibe markieren, um eine Telefonverbindung herzustellen)

Wenn Sie die angegebene Nummer wählen, erhalten Sie die entsprechende Auskunft.

Esempi per wählte

Der Kanzler wählte sich den Vorstandsvorsitzenden des Konzerns zu seinem wirtschaftlichen Berater.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Am 23. September 2008 wählte der Rat der Stadt Herne in geheimer Abstimmung den Entwurf der Industriedesigner Gabriele Graffunder und Winfried Venne (G&V Design).

de.wikipedia.org

Aus den 18 Nominierten wählte das Fernsehpublikum jeweils den Schweizer des Jahres.

de.wikipedia.org

Weiterhin wählte die Bundesversammlung die Richter, jetzt neun Richter und neun Ersatzmänner.

de.wikipedia.org

Zum Jugendwort des Jahres 2018 wählte die Jury den im Voting drittplatzierten Begriff Ehrenmann / Ehrenfrau.

de.wikipedia.org

1896 wählte er für einen neuen Firmensitz den Standort gegenüber dem Künstlerverein Malkasten.

de.wikipedia.org

In seiner konstituierenden Sitzung wählte er Spies für fünf Jahre ins Amt.

de.wikipedia.org

Die Aktion Unwort des Jahres wählte dieses Wort zum Unwort des Jahrs 2009.

de.wikipedia.org

Dazu erließ sie ein Reichsgesetz mit einer vorläufigen Verfassungsordnung und wählte einen Ersatz-Monarchen, den Reichsverweser.

de.wikipedia.org

Er wählte zunächst Erdkunde, dann aber 1950 Germanistik.

de.wikipedia.org

Als Motto wählte sie „Zum Gehorchen und Dienen bestimmt“ (engl.

de.wikipedia.org