Definizioni di „zeitigen“ nel Ortografia tedesca

ze̱i̱·ti·gen VB con ogg

etwas zeitigt etwas acc ricerc hervorbringen

Seine Mühen zeitigten Erfolg.

ze̱i̱·tig AGG

1. ≈ früh

Er ist heute zeitig aufgestanden.

Ich gehe heute zeitig ins Bett.

2. ≈ frühzeitig

Ich muss zeitig am Flughafen sein.

Seine Mutter ist sehr zeitig gestorben.

Esempi per zeitigen

Alle Anzeichen weisen auf einen zeitigen Winter/eine schwere Erkrankung hin.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zum zeitigen Frühjahr 2019 wurde ein Kampfmittelbeseitigungsdienst mit der genauen Untersuchung und der Beseitigung beauftragt.

de.wikipedia.org

Es blüht im zeitigen Frühjahr, bzw. zu Beginn der Vegetationsperiode in höheren Gebirgslagen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen Hemikryptophyten, bei dem die nahe der Oberfläche liegenden Erneuerungsknospen im zeitigen Frühjahr austreiben.

de.wikipedia.org

Bei innerbetrieblichen Transaktionen, die über Ländergrenzen hinweg getätigt werden, zeitigt die Wahl des Verrechnungspreises zum einen erhebliche fiskalische Auswirkungen für die beteiligten Staaten.

de.wikipedia.org

Im Anschluss wird der Minnedienst geschildert, auf welche Art und Weise man ihn betreiben soll und welchen Lohn oder Schaden er zeitigen kann.

de.wikipedia.org

Typischer ist es jedoch, dass das Männchen im zeitigen Frühjahr durch Paarungsrufe versucht, ein Weibchen in sein Revier zu locken.

de.wikipedia.org

Bei einigen Gattungen (z. B. Protonemura oder Leuctra) folgen zahlreiche Arten in einer jeweils sehr kurzen Flugperiode vom zeitigen Frühjahr bis zum Herbst aufeinander.

de.wikipedia.org

Für etwa 20 Wildbienenarten stellt der Schlehdorn im zeitigen Frühjahr einen wertvollen Pollen- und Nektarspender dar.

de.wikipedia.org

Schon zeitgenössisch fragte man sich, ob die einen ungünstigen Einfluss auf den Krankheitsverlauf zeitigte.

de.wikipedia.org

Diese Bemühungen bei den europäischen Großmächten zeitigten aber keine Wirkung.

de.wikipedia.org