Definizioni di „ziemlichen“ nel Ortografia tedesca

zi̱e̱m·lich¹ AGG

1. colloq ≈ beträchtlich

Das weiß ich mit ziemlicher Sicherheit.

Das war eine ziemliche Enttäuschung.

2. veralt. ≈ geziemend

so, wie es sich gehört

Sie verlangte von ihren Kindern ein ziemliches Betragen.

zi̱e̱m·lich² AVV

1. colloq ≈ einigermaßen

Es ist ziemlich kalt heute.

Du kommst aber ziemlich spät!

2. colloq ≈ fast

Das ist so ziemlich dasselbe.

Sie sind beide ziemlich gleich groß.

Esempi per ziemlichen

Er hat einen ziemlichen Stuss verzapft.

Sie hatte mir einen ziemlichen Schrecken eingejagt.

Sie hat einen furchtbaren/großen/ tüchtigen/ziemlichen Schreck bekommen.

Ihr habt ja einen ziemlichen Lärm/Zirkus veranstaltet.

Nach dem gestrigen Training habe ich heute einen ziemlichen Muskelkater.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Philip Strick sprach bei Sight & Sound von einer „ziemlichen Demonstration von Fingerfertigkeit“ und „Explosionen von visueller Energie“.

de.wikipedia.org

Auch 1662 wird im Visitationsprotokoll die Kirche als im ziemlichen Stande, das Chor gewelbet, das übrige mit Brettern zugelegt beschrieben.

de.wikipedia.org

Es kam zu einer ziemlichen Erregung bei Lesern und Kritikern und die Folge war, dass ihm nun öfters unterstellt wurde, ein Frauenhasser zu sein.

de.wikipedia.org