Definizioni di „zugeneigt“ nel Ortografia tedesca

I . zu̱·nei·gen <neigst zu, neigte zu, hat zugeneigt> VB senza ogg

jd neigt etwas dat zu (zu etwas tendieren)

Ich neige mehr seiner Ansicht zu.

In seiner Jugend neigte er radikalen Auffassungen zu.

II . zu̱·nei·gen <neigst zu, neigte zu, hat zugeneigt> VB con SICH

jd/etwas neigt sich jdm/etwas zu (sich in eine Richtung beugen)

Sie neigte sich ihm zu.

Die Zweige der Weide neigten sich dem Wasser zu.

etwas neigt sich dem Ende zu (etwas geht zu Ende)

Der Tag neigt sich dem Ende zu.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er galt als gewalttätig, jähzornig und dem Alkohol zugeneigt.

de.wikipedia.org

Dieser änderte die Pläne wiederum, da er mehr dem traditionellen Klassizismus zugeneigt war, und ließ eine klassisch hohe Kuppel aus Holz mit einer Kupferverkleidung errichten.

de.wikipedia.org

Nach den Berichten von Zeitzeugen war sie Kettenraucherin und auch alkoholischen Getränken zugeneigt.

de.wikipedia.org

Die kroatische Priesterschaft war eher dem byzantinischen Orientalismus zugeneigt.

de.wikipedia.org

Obwohl Verwandte durchaus dem Nationalsozialismus zugeneigt waren, entstammt er einem konservativen Elternhaus, welches zunächst „antimarxistisch“, später dann „antinazistisch“ eingestellt war.

de.wikipedia.org

Da sie auch die Frauen in dieses Vorhaben einbinden wollten, waren sie dem Frauenwahlrecht zugeneigt.

de.wikipedia.org

Der Sieg hatte bis Mittag den kaiserlichen Truppen zugeneigt, der rechte Flügel der Franzosen war bereits geschlagen.

de.wikipedia.org

Dort arbeitet sie im Maschinenraum und ist von Beginn an der Meuterei zugeneigt.

de.wikipedia.org

Beide waren metaphysische Realisten und der scholastischen Philosophie zumindest teilweise zugeneigt.

de.wikipedia.org

Möglicherweise war die unterschiedliche Haltung auch schichtenspezifisch, also die einfachen Kämpfer dem Aberglauben eher zugeneigt als die Führung.

de.wikipedia.org