Definizioni di „zugeteiltes“ nel Ortografia tedesca

zu̱·tei·len <teilst zu, teilte zu, hat zugeteilt> VB con ogg

jd teilt (jdm) etwas zu ((jdm) einen Anteil von etwas geben)

jedem ein Stück Brot zuteilen

eine zugeteilte Menge erhalten

Jeder bekam eine Arbeit zugeteilt.

Esempi per zugeteiltes

ein zugeteiltes Stück Land, auf dem die Ureinwohner eines Landes leben

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Behördlich zugelassene Kraftfahrzeuge führen wie alle anderen Kraftfahrzeuge auch ein fest zugeteiltes und in der Zulassungsbescheinigung eingetragenes Kennzeichen, zumeist jedoch ein Behördenkennzeichen (Zulassungsbezirk – Nummer).

de.wikipedia.org

Hieraus ergibt sich der wesentliche Charakter des Allodialeigentums: ein durch den Willen des gesamten Volks oder durch das Volksgesetz zugeteiltes und verbürgtes freies Eigentum.

de.wikipedia.org