Definizioni di „zusammenpacken“ nel Ortografia tedesca

I . zu·sạm·men·pa·cken <packst zusammen, packte zusammen, hat zusammengepackt> VB con ogg

jd packt etwas zusammen (etwas in eine Tasche oder einen Koffer o.Ä. packen)

Hast du deine Kleider schon zusammengepackt?

II . zu·sạm·men·pa·cken <packst zusammen, packte zusammen, hat zusammengepackt> VB con ogg

jd packt zusammen (Arbeitsmaterial wegräumen)

Es klingelte und die Schüler packten zusammen.

zusammenpacken können colloq (aufgeben müssen)

Wenn das wirklich passiert, dann können wir zusammenpacken.

Esempi per zusammenpacken

zusammenpacken können colloq (aufgeben müssen)

Wenn das wirklich passiert, dann können wir zusammenpacken.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Papiergeld mit Schriften oder Sachen zusammenpacken ist erlaubt.

de.wikipedia.org

Gold und Silber soll nicht zusammengepackt, auch soll kein Geld mit Akten oder anderen Sachen zusammengepackt werden.

de.wikipedia.org

Zum Abschluss werden dennoch alle Ausgangsdaten des Encoders noch mit einer Bereichskodierung zu einem einzigen Bitstrom zusammengepackt.

de.wikipedia.org

Das Material zur Errichtung von Reifenstapeln und Fangzäunen war zu diesem Zeitpunkt bereits angeliefert worden und lag zusammengepackt hinter den Leitplanken.

de.wikipedia.org

Der Transport zum Einsatzort erfolgt zusammengepackt in einem Anhänger.

de.wikipedia.org

Die Ausgabedaten des Kodierers werden mit einer Bereichskodierung zu einem einzigen Bitstrom zusammengepackt.

de.wikipedia.org

Die Staffeln bestehen jeweils aus 10 Folgen von 22 Minuten Länge, in denen jeweils zwei 11-Minuten-Folgen zusammengepackt wurden.

de.wikipedia.org

Als er gerade seine Sachen für die Abreise zusammenpackt, wird er von den Goten überfallen, gefangen genommen und verschleppt.

de.wikipedia.org

Er spielt darauf an, dass wenige Besitztümer schnell zusammengepackt oder zusammengerafft werden können, um „abzureisen, auszuziehen oder eilig zu verschwinden.

de.wikipedia.org

In der Regel soll aber Gold und Silber nicht zusammengepackt werden.

de.wikipedia.org