Traduzioni di „ściśle“ nel dizionario francese » polacco

justement

ściśle

juste

ściśle

strictement

ściśle

préciser point, fait

ściśle ustalać

strictement parlant

ściśle mówiąc

Traduzioni di „ściśle“ nel dizionario polacco » francese

ścisłe grono

cercle restreint

nauki ścisłe

sciences exactes

ścisłe grono

cercle

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Praca wyjść tych liczników jest ściśle zależna od trybu pracy jaki został wybrany dla danego licznika (ustawionego poprzez słowo sterujące).

pl.wikipedia.org

Jednocześnie nie oznacza to, iż jest on dostępny dla wszystkich: szept do ucha jest przykładem wytworu publicznego, lecz ma on ściśle ograniczoną liczbę adresatów.

pl.wikipedia.org

Były to dzieła wykonane w skali 1:1 (w ściśle określonym formacie), w oparciu o które tkano gobeliny.

pl.wikipedia.org

Wykonując wynikające z koncesji uprawnienia koncesjonariusz nie tylko prowadzi określoną działalność gospodarczą, ale równocześnie realizuje pewne, ściśle określone, zadania publiczne.

pl.wikipedia.org

Wszelkie uroczystości kończyły się ściśle przed godziną 23:00, podwórka patrolowali strażnicy z psami.

pl.wikipedia.org

E-humanitaryzm jest ściśle związany ze wzbogacanym przez siebie e-folklorem, ponieważ to impuls do tworzenia nowych wspólnot w internecie.

pl.wikipedia.org

Dance-punk (znany również jako discopunk, punk-funk lub dance-rock) to rodzaj muzyki ściśle związany głównie z muzyką post-punk i nową falą.

pl.wikipedia.org

Formalizm, lub formalizacja, w najbardziej ogólnej interpretacji systemowo-kognitywistycznej, to sposób postępowania, procedura, lub ich produkt ściśle przestrzegający uprzednio zdefiniowanych i zaakceptowanych reguł.

pl.wikipedia.org

Stanowiła ścisły element angsocu i wiązała się ściśle z pojęciami takimi jak zmienność przeszłości, regulacja faktów, czarnobiał oraz negacja obiektywnej rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Ruchy epicyklów na deferentach i planet na epicyklach spełniały ściśle określone warunki, różne dla planet dolnych i górnych.

pl.wikipedia.org