Traduzioni di „ścierać“ nel dizionario polacco » francese

I . ścierać <zetrzeć> VB vb trans

1. ścierać (usuwać):

ścierać napis, rysunek

effacer

ścierać plamę

essuyer

ścierać plamę

effacer

ścierać kurze

épousseter

ścierać kurze

dépoussiérer

2. ścierać tablicę:

ścierać

effacer

3. ścierać owoce, warzywa:

ścierać

râper

II . ścierać <zetrzeć> VB vb rifl

1. ścierać:

ścierać (zużywać się: buty, materiał)

s'user

ścierać (napis)

s'effacer

2. ścierać (armie, poglądy):

ścierać

s'affronter

Esempi per ścierać

ścierać kurze

épousseter

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ściera się z ojcem, którego doświadczeniu przeciwstawia swoje wykształcenie informatyka.

pl.wikipedia.org

Najlepiej usuwać je ścierając szmatką nasączoną denaturatem lub opryskując roślinę odpowiednimi insektycydami.

pl.wikipedia.org

Konary do gryzienia – szynszyle, podobnie jak wiele innych gryzoni, potrzebują regularnie ścierać zęby.

pl.wikipedia.org

Samorzutnie organizowane grupy manifestantów, uzbrojonych w łomy, noże, kamienie ścierały się z oddziałami policji, a także z przybyłymi bojówkami komunistów.

pl.wikipedia.org

Cały czas ścierały się w niej stronnictwa liberałów i konserwatystów, jak również zwolenników i przeciwników federacji.

pl.wikipedia.org

Średniozamożni obywatele ścierali się z zamożnymi o udział w sprawowaniu władzy samorządowej, w niektórych przypadkach taki wpływ uzyskując.

pl.wikipedia.org

Łatwo się ściera, tarta, świeża, wydziela silną, swoistą woń.

pl.wikipedia.org

W przededniu wojny w obu partiach ścierały się frakcje.

pl.wikipedia.org

Kiedy pod koniec wojny postanowiono podzielić miasto na sektory okupowane przez aliantów, plac stał się miejscem, gdzie ścierały się granice stref: amerykańska, brytyjska i radziecka.

pl.wikipedia.org

Już wcześniej śmigło wykazywało pęknięcia, ale mechanik łatał je ścierając.

pl.wikipedia.org