Traduzioni di „żelaza“ nel dizionario francese » polacco

en [ou de] fer

z żelaza

sidérurgie

hutnictwo nt żelaza

usine sidérurgique

huta żelaza i stali

l'acier est plus résistant que le fer

stal jest bardziej wytrzymała od żelaza

Traduzioni di „żelaza“ nel dizionario polacco » francese

huta żelaza

usine f sidérurgique

epoka brązu/żelaza

âge m du bronze/fer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wejście do niej prowadzi przez bogato zdobione odrzwia z czarnego marmuru z drzwiami z kutego żelaza.

pl.wikipedia.org

W pobliżu wsi istniały w różnym okresie kopalnie: żelaza, manganu, grafitu i barytu.

pl.wikipedia.org

Jako pierwszy zastosował drobne opiłki żelaza do obserwacji struktury domenowej.

pl.wikipedia.org

Grot wykonany był z brązu bądź żelaza, jego długość wahała się od 20 do 30 cm, a kształt liścia grotu określany jest jako lancetowaty.

pl.wikipedia.org

Stosowane były pigmenty pochodzenia naturalnego, m.in. tlenki żelaza pozwalające otrzymać ciepłe, żółtawo-brązowe kolory; związki miedzi umożliwiające pozyskanie barw ciemno-brązowych, zielonych, czarnych; cenny lazuryt, z którego otrzymywano barwę błękitną.

pl.wikipedia.org

Leptospirilla została odkryta jako główny utleniacz w zbiornikach przemysłowego biologicznego utleniania żelaza.

pl.wikipedia.org

Wyjątkowej wartości dziełami kowalstwa artystycznego są bogato dekorowane późnogotyckie, renesansowe, manierystyczne i barokowe, kute z żelaza kraty w bocznych kaplicach.

pl.wikipedia.org

Tworzą je naprzemianległe warstewki tlenku manganu i wodorotlenku żelaza z dodatkiem innych metali: niklu, kobaltu i miedzi, cynku, ołowiu, wanadu.

pl.wikipedia.org

Ryty powstawały przede wszystkim na przestrzeni 8000 lat, w okresie od górnego paleolitu do epoki żelaza; niewiele pochodzi z okresu rzymskiego i średniowiecza.

pl.wikipedia.org

W jej skład oprócz żelaza wchodzą: chrom: 16,5–18,5%, nikiel: 10–13%, molibden: <2%, krzem: <1% oraz węgiel, fosfor, siarka, azot – poniżej 0,05% każdy.

pl.wikipedia.org