Traduzioni di „domową“ nel dizionario francese » polacco

aide-ménagère

pomoc f domowa

buanderie

pralnia f [domowa]

guerre civil

wojna domowa

femme au foyer

gospodyni f domowa

fouine

kuna f domowa

guerre civile

wojna domowa

une aide familiale

pomoc f domowa

femme de ménage

pomoc f domowa

visiter

składać wizytę domową

Traduzioni di „domową“ nel dizionario polacco » francese

pomoc domowa

domestique

pomoc domowa

femme/homme de ménage

wojna domowa

guerre civile

pomoc domowa

aide f familiale

praca domowa

devoir

wizyta domowa

visite à domicile

wojna domowa

guerre civile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Artysta nie skupił uwagi na emocjach i relacji między przedstawionymi, ale mimo to trafnie wpisał postaci w domową przestrzeń, środowisko determinujące ich charakter.

pl.wikipedia.org

Uzyskał również patenty na zegar elektryczny i domową lodówkę.

pl.wikipedia.org

Rozstrzelano go 22 września 1936 roku, mimo iż w swoim apostolacie nie prowadził działalności politycznej i nie był zaangażowany w wojnę domową.

pl.wikipedia.org

W języku potocznym nazwa tchórzofretka jest często utożsamiana z fretką domową.

pl.wikipedia.org

Cumulina była zwykłą myszą domową o brązowej sierści.

pl.wikipedia.org

Piotr wiedział, że taki manewr może zakończyć się wojną domową, dlatego też odradzał księciu takie posunięcie.

pl.wikipedia.org

Doprowadziło to do dwuwładzy i kryzysu politycznego w kraju, który pomimo międzynarodowych wysiłków mediacyjnych przerodził się w lutym 2011 w wojnę domową.

pl.wikipedia.org

Stalking jest często powiązany z czynami karalnymi, tj. obrazą i zniewagą, zniszczeniem mienia, przemocą domową.

pl.wikipedia.org

Anarchia feudalna, która za panowania jej poprzedników przeobraziła się w permanentną wojnę domową musiała zostać ukrócona.

pl.wikipedia.org

Do zadań dzielnicowego należą takie obowiązki jak np. walka z przemocą domową, osiedlowym chuligaństwem i dbanie o przestrzeganie porządku na osiedlach (np. ciszy nocnej) oraz udzielanie informacji prawnych.

pl.wikipedia.org