Traduzioni di „visite“ nel dizionario francese » polacco

visite [vizit] SOST f

1. visite (action de visiter):

visite

wizyta f

en visite

z wizytą

rendre visite à qn

odwiedzić kogoś

2. visite ARTE (d'un musée):

visite

zwiedzanie nt

visite guidée

zwiedzanie z przewodnikiem

3. visite MED (d'un médecin):

visite

wizyta f

visite médicale

wizyta lekarska

visiter [vizite] VB vb trans

1. visiter (explorer):

visiter

zwiedzać

2. visiter MED:

visiter

składać wizytę domową

3. visiter INFORM:

visiter

odwiedzać

Esempi per visite

en visite

z wizytą

visite guidée

zwiedzanie z przewodnikiem

visite médicale

wizyta lekarska

avoir de la visite

mieć odwiedziny

rendre visite à qn

odwiedzić kogoś

carte de visite

wizytówka f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Durant le reste de l'année, les mêmes visites sont organisées sur demande.

fr.wikipedia.org

Lors de cette visite, une mutinerie éclate et les prisonniers prennent le contrôle de la station spatiale.

fr.wikipedia.org

Plusieurs visites de haut niveau au niveau ministériel ont eu lieu entre les deux pays.

fr.wikipedia.org

Lors d'une visite guidée, l'histoire géologique et minéralogique de la région, ainsi que le travail dangereux des tailleurs de pierres sont présentés de façon intéressante.

fr.wikipedia.org

De 1950 à 1976 la visite s'effectue par un guide qui dispose d'une canne avec un embout, ce qui dégrade l’œuvre.

fr.wikipedia.org

La visite était ouverte au public, jusqu’au 23 mars 2002.

fr.wikipedia.org

Coral, une hongkongaise, retourne dans sa ville natale pour rendre visite à deux vieilles amies.

fr.wikipedia.org

Lors de la visite, on ne salue pas en premier l'endeuillé.

fr.wikipedia.org

Celle-ci profite, en effet, d’une visite chez ses parents pour ne plus revenir au domicile conjugal.

fr.wikipedia.org

Le site est également un endroit où certains explorateurs urbains font des visites.

fr.wikipedia.org