Traduzioni di „jaśniejsze“ nel dizionario francese » polacco

avec l'éloignement, tout devient plus clair

z czasem wszystko staje się jaśniejsze

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Młode ptaki brązowoszare, jaśniejsze od spodu, bez żółtych piór na głowie i rdzawej plamy na skrzydłach.

pl.wikipedia.org

Pokrycie ciała tworzą łuski barwy siarkowej, miejscami złoto połyskujące, jaśniejsze na spodzie i odnóżach.

pl.wikipedia.org

Spód i boki jaśniejsze, a prążkowanie staje się mniej regularne.

pl.wikipedia.org

Ma oliwkowobrązowy grzbiet z czarnymi włosami w środkowej części zadu, jaśniejsze boki i bardziej płowy spód ciała.

pl.wikipedia.org

Grzbiet i boki jaśniejsze, jaskrawo ubarwione pomarańczowo-czerwono lub złocisto.

pl.wikipedia.org

Na plamy o organicznych kształtach utrzymane w tonacji żółci i zieleni nałożone są nieco jaśniejsze litery.

pl.wikipedia.org

Osobniki młodociane brązowo-białe, jaśniejsze od spodu z czarnym dziobem i brązowymi nogami.

pl.wikipedia.org

Grzbiet ciemny, zielonkawobrązowy lub szarozielony, boki jaśniejsze, ciemnooliwkowe ze złotym połyskiem, brzuch żółtawo-lub kremowobiały.

pl.wikipedia.org

Często jest promieniście popękana, a spod włókienek przebija jaśniejsze tło miąższu.

pl.wikipedia.org

Głowa, przedplecze i pokrywy ubarwione ciemnobrązowo-czarno, przy czym wyżłobienia brzegowe przedplecza i pokryw nieco jaśniejsze, czułki rudobrązowe, a odnóża i głaszczki złocisto-brązowe.

pl.wikipedia.org