Traduzioni di „kartagiński“ nel dizionario francese » polacco

(Vai a polacco » francese)

carthaginois

kartagiński

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Część jednostek kartagińskich uszkodzono bądź zatopiono, większość jednak pod osłoną nocy wpłynęła do portu.

pl.wikipedia.org

Po likwidacji arcybiskupstwo kartagińskie ponownie zostało stolicą tytularną.

pl.wikipedia.org

W początkowej fazie bitwy jednostki kartagińskie udanie odpierały ataki floty rzymskiej, zadając jej ciężkie straty.

pl.wikipedia.org

Zaskoczone tym wynalazkiem załogi kartagińskie ginęły lub poddawały się, mogąc przeciwstawić na jednym okręcie jedynie 50 swoich żołnierzy przeciwko 120 żołnierzom rzymskim.

pl.wikipedia.org

Dokument zawiera rotę przysięgi, na mocy której traktat został zaprzysiężony przez stronę kartagińską, a tym samym stał się prawomocny.

pl.wikipedia.org

W pierwszej fazie bitwy słonie kartagińskie zostały skierowane na pole bitwy.

pl.wikipedia.org

Wojska kartagińskie rozmieszczone na wzgórzach zaatakowały rozciągnięte kolumny rzymskie.

pl.wikipedia.org

Miał także służyć kartagińskiemu wodzowi jako doradca i nauczyciel greki, towarzysząc mu od wczesnych lat, a w późniejszym okresie – także podczas wojen.

pl.wikipedia.org

W chwili podpisywania traktatu kartagiński wódz był najwidoczniej przekonany, że zwycięży.

pl.wikipedia.org

Drugą tworzyły autochtoniczne oddziały kartagińskie i afrykańskie, niedoświadczone w boju.

pl.wikipedia.org