Traduzioni di „kolano“ nel dizionario polacco » francese

kolano SOST nt

kolano ANAT:

kolano

genou m

na kolanach

à genoux

siedzieć u kogoś na kolanach

être assis sur les genoux de qn

do kolan

jusqu'aux genoux

locuzioni:

łysy jak kolano

chauve comme un genou

paść [przed kimś] na kolana

plier le genou [devant qn]

Esempi per kolano

klepać się w kolano

se taper le genou

łysy jak kolano

chauve comme un genou

ochraniacz na kolano

genouillère f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Manual - polega na jechaniu na tylnym kole (nie używając siodełka) napędzając się przez odpychanie kolanami.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu, aż do odniesienia kontuzji kolana, regularnie występował w reprezentacji, rozgrywając w biało-czerwonych barwach trzy, cztery mecze rocznie.

pl.wikipedia.org

Zmagał się z kontuzją kolana i nie mógł trenować.

pl.wikipedia.org

W listopadzie 2020 doznał kontuzji łąkotki w lewym kolanie.

pl.wikipedia.org

Rozweselony mężczyzna i siedząca na jego kolanach kobieta odwracają się na chwilę w stronę widza.

pl.wikipedia.org

Trzecia para odnóży ma 7 szczecinek na kolanie (w tym szczecinkę pv-1) i 7 na goleni.

pl.wikipedia.org

Miało to na celu zmianę ustawienia prawego kolana i odciążenie nacisku na ścięgna.

pl.wikipedia.org

Po kilku miesiącach rehabilitacji w listopadzie próbował powrócić do sportu, jednak jedno z kolan wymagało powtórnego zabiegu.

pl.wikipedia.org

Pielgrzymi 14 lutego po mszach świętych przechodzą na kolanach wokół prezbiterium i całują relikwie tego świętego.

pl.wikipedia.org

Sezon 2013/14 zakończył z 12 występami z powodu kontuzji kolana, której doznał w marcu 2014 roku.

pl.wikipedia.org