Traduzioni di „kostkę“ nel dizionario francese » polacco

(Vai a polacco » francese)

se fouler la cheville

zwichnąć sobie kostkę

Traduzioni di „kostkę“ nel dizionario polacco » francese

(Vai a francese » polacco)

skręcić kostkę

se tordre la cheville

kroić coś w kostkę

couper qc en dés

krajać w kostkę

couper en dés

kroić coś na plasterki/w kostkę

couper qc en tranches/dés

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Babka kartoflana – zapiekane danie z ziemniaków uprzednio startych na tarce z dodatkiem usmażonej cebuli i boczku pokrojonych w kostkę oraz jajek.

pl.wikipedia.org

By wyobrazić sobie oscylacje plazmy, umieśćmy metalową kostkę w zewnętrznym polu elektrycznym, skierowanym w prawo.

pl.wikipedia.org

Sałatka ta w różnych dodatkowych wariantach (np. z sałatą, z octem winnym, serem feta pokrojonym w kostkę) jest serwowana powszechnie, także w restauracjach typu fast-food.

pl.wikipedia.org

Dodatkiem do potrawy może być także pokrojona w kostkę wędzonka.

pl.wikipedia.org

Sztyblety – skórzane buty z cholewą ponad kostkę i płaskim obcasem, używane oryginalnie w jeździectwie.

pl.wikipedia.org

Żur podany z pokrojonymi w kostkę ziemniakami to żur żeniaty lub pogniecionymi tzw. „sztamfowanymi” ziemniakami.

pl.wikipedia.org

W kolejnej fazie oddziela się tłuszcz od skóry, kroi w drobną kostkę i przemywa ciepłą wodą.

pl.wikipedia.org

Na pośredni detonator wykorzystywano kostkę trotylu o wadze 200 lub 400 gramów, czy też 75-gramowy nabój wiertniczy.

pl.wikipedia.org

Baraninę kroili w drobną kostkę, gotowali w tłuszczu i zasalali.

pl.wikipedia.org

Makaron należy ugotować w osolonej wodzie, a w międzyczasie usmażyć na patelni mielone mięso i pokrojoną w kostkę cebulę.

pl.wikipedia.org