Traduzioni di „plasterki“ nel dizionario francese » polacco

en rondelles

w plasterki

émincer

kroić na cienkie plasterki

petit salé

plasterki mpl peklowanej wieprzowiny (jako przystawka)

Traduzioni di „plasterki“ nel dizionario polacco » francese

krajać na plasterki

couper en tranches

krajać na plasterki

trancher

kroić coś na plasterki/w kostkę

couper qc en tranches/dés

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Mydło przemywa się wodą, wyciska w płótnie, kroi na plasterki i suszy, a następnie proszkuje.

pl.wikipedia.org

Najpierw ziemniaki gotowane są w tzw. "mundurkach", po ugotowaniu obierane i cięte w plasterki, zalewane słoniną i w takiej polewie pieczone.

pl.wikipedia.org

Umożliwia to lepsze cięcia i krojenie na plasterki cieńsze, niż przy użyciu ryōba stosowanych w nakiri-bōchō.

pl.wikipedia.org

Tkanka mózgowa w stanie naturalnym jest zbyt miękka do pracy, ale można ją utwardzić przez zanurzenie w alkoholu lub innych utrwalaczach, a następnie rozciąć na plasterki w celu zbadania wnętrza.

pl.wikipedia.org

Według publikacji podstawowym składnikiem potrawy była marchew pokrojona w plasterki i duszona przez 3 godziny.

pl.wikipedia.org

Pokroił ziemniaka w plasterki grubości papieru, usmażył w głębokim tłuszczu na chrupko, przesadnie posolił i doprawił.

pl.wikipedia.org

Pokrojoną w plasterki kiełbasę zagrzać w gorącym sosie.

pl.wikipedia.org

Usmażyć pokrojoną cebulę na oleju, dodać do niej mięso mielone, marchewkę pokrojoną w plasterki i na końcu przyprawy.

pl.wikipedia.org

Pod przednią częścią podłodzia przynitowano dwie długie wyprofilowane nakładki, zwane popularnie katsuo bushi (plasterki suszonego bonito), a na samych krawędziach kadłuba prostokątne listwy, pełniące rolę ograniczników rozbryzgów fal.

pl.wikipedia.org

Plasterki wątróbki należy przed smażeniem wrzucić na kilka minut do zimnej wody, aby odsączyć krew.

pl.wikipedia.org