Traduzioni di „płasko“ nel dizionario francese » polacco

mettre/poser qc à plat

położyć coś na płasko

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Powierzchnia sucha, pokryta brązoworóżowymi łatkami różnej wielkości, u młodych egzemplarzy półkolisty, następnie płasko rozpostarty.

pl.wikipedia.org

Kształt zmienny, zwykle maczugowaty z płasko uciętym szczytem, który z wiekiem jest nieco wklęśnięty.

pl.wikipedia.org

Średnica 2,5–3,5 cm, początkowo stożkowaty lub półkulisty, potem płasko rozpostarty z niewielkim garbkiem, rzadziej o wgłębionym środku.

pl.wikipedia.org

Jednak ostatecznie - i tu część winy spada na zły sposób nagrania płyty - utwór nie porywa i wypada dość płasko.

pl.wikipedia.org

Przy niewielkich kątach względem pionu można przyjąć model płasko-równoległy atmosfery ziemskiej i wtedy pochłanianie światła jest proporcjonalne do secansa odległości zenitalnej obiektu.

pl.wikipedia.org

Klatka piersiowa płasko ożebrowana, długie pionowe nogi z twardymi racicami.

pl.wikipedia.org

Pióro należało właściwie zaostrzyć (cienko i ostro lub płasko) i rozszczepić na końcu.

pl.wikipedia.org

Jako pierwsze auto w historii pojazd oferował składane na płasko siedzenia trzeciego rzędu.

pl.wikipedia.org

Opadające trójkątne uszy są spiczasto zakończone i płasko zwisające.

pl.wikipedia.org

Przeciwieństwem maszyny rotacyjnej jest prostsza i tańsza, ale również mniej wydajna maszyna płaska z płasko ułożonymi elementami drukującymi formy drukowej.

pl.wikipedia.org